词条„yīnyuètīng“在汉语 » 西班牙语中的译文

音乐 yīnyuè

音乐 yīnyuè

música

音乐会

concierto

音乐家

músico

音乐厅

auditorio

音乐厅

odeón

音乐茶座

casa de té con música

聆听 língtīng

聆听 língtīng

escuchar (con respeto)

娉婷 pīngtíng

娉婷 pīngtíng

tener un porte elegante

娉婷 pīngtíng

ser esbelto

蜻蜒 qīngtíng

蜻蜒 qīngtíng

libélula

蜻蜒 qīngtíng

caballito del diablo

蜻蜒 qīngtíng

matapiojos

蜻蜒点水

como una libélula que roza la superficie del agua – tratar un asunto superficialmente

倾听 qīngtīng

倾听 qīngtīng

prestar oídos a

倾听 qīngtīng

escuchar atentamente

倾听人民群众的意见

escuchar atentamente las opiniones de las masas populares

氤氲 yīnyūn

氤氲 yīnyūn

denso

氤氲 yīnyūn

espeso

云烟氤氲

neblina densa

阴云 yīnyún

阴云 yīnyún

nubes negras

阴云 yīnyún

nubarro‌­nes

阴云密布。

El cielo está cubierto de nubarro‌­nes. / El cielo está nublado.

因缘 yīnyuán

1. 因缘:

因缘 yīnyuán

causas esenciales y accesorias

2. 因缘:

因缘 yīnyuán

relaciones predestinadas

银元 yínyuán

银元 yínyuán

moneda de plata

荧荧 yíngyíng

荧荧 yíngyíng

centelleante

明星荧荧。

Las estrellas centelleaban.

音韵学 yīnyùnxué

音韵学 yīnyùnxué

fonología

动听 dòngtīng

动听 dòngtīng

agradable al oído

宫廷 gōngtíng

1. 宫廷:

宫廷 gōngtíng

palacio

2. 宫廷:

宫廷 gōngtíng

Cortes Reales o Imperiales

宫廷 gōngtíng

la Corte

宫廷政变

golpe pa‌­laciego

宫廷政变

golpe de palacio

教廷 jiàotíng

教廷 jiàotíng

Santa Sede

教廷 jiàotíng

Vaticano

教廷 jiàotíng

Corte del Papa

旁听 pángtīng

1. 旁听:

旁听 pángtīng

asistir como simple oyente

旁听席

tribuna pública

2. 旁听:

旁听 pángtīng

oyente libre

旁听生

estudiante libre

旁听生

oyente

收听 shōutīng

收听 shōutīng

escuchar

收听 shōutīng

sintonizar

收听音乐

escuchar la emisión de música

调停 tiáotíng

调停 → 调解

银鱼 yínyú

银鱼 yínyú

pez plateado ( Neosalanx tai‌­hu‌­ensis )