词条„xiāoxià“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

消息 xiāoxi

消息 xiāoxi

noticia

消息 xiāoxi

información

消息 xiāoxi

novedad

可靠消息

noticia fidedigna

杳无消息

no tener noticias de

杳无消息

no saber nada de

消息灵通

estar bien enterado

消息灵通

estar bien informado

闲暇 xiánxiá

闲暇 → 闲空

销假 xiāojià

销假 xiāojià

presentarse después de la au‌­sencia con permiso

销假 xiāojià

presentarse después de una salida

高下 gāoxià

高下 gāoxià

circunstancia de no estar al mismo nivel

不分高下

estar al mismo ni‌­vel

不分高下

tener el mismo nivel

消极 xiāojí

1. 消极:

消极 xiāojí

negativo

消极影响

influencia negativa

2. 消极:

消极 xiāojí

pasivo

消极 xiāojí

inactivo

情绪消极

estar desanimado

潇洒 xiāosǎ

潇洒 xiāosǎ

elegante

潇洒 xiāosǎ

gallardo

潇洒 xiāosǎ

natural

效法 xiàofǎ

效法 xiàofǎ

imitar

效法 xiàofǎ

seguir el modelo de

效法 xiàofǎ

seguir el ejemplo de

效益 xiàoyì

效益 xiàoyì

resultado beneficioso

效益 xiàoyì

beneficio

效益 xiàoyì

rendimiento

经济效益

rentabilidad económica

经济效益

rendimiento económico

孝衣 xiàoyī

孝衣 xiàoyī

traje de luto

孝衣 xiàoyī

luto

销子 xiāozi

销子 xiāozi

pasador

销子 xiāozi

chaveta

效力 xiàolì

1. 效力 → 效劳

2. 效力:

效力 xiàolì

efecto

效力 xiàolì

eficacia

发生效力

surtir efecto

发生效力

hacer efecto

孝子 xiàozǐ

1. 孝子:

孝子 xiàozǐ

hijo sumiso

2. 孝子:

孝子 xiàozǐ

hijo que está de luto

孝子贤孙

fieles herederos

消灭 xiāomiè

1. 消灭 → 消失

2. 消灭:

消灭 xiāomiè

eliminar

消灭 xiāomiè

liquidar

消灭 xiāomiè

exterminar

消灭虫害

exterminar una plaga de insectos