词条„xiémiàn“在汉语 » 西班牙语中的译文

挟嫌 xiéxián

挟嫌 xiéxián

guardar rencor

挟嫌报复

guardar rencor contra uno para luego tomar represalias

邪念 xiéniàn

邪念 xiéniàn

aviesos deseos

邪念 xiéniàn

idea perversa

截面 jiémiàn

截面 jiémiàn

corte

截面 jiémiàn

sección

休眠 xiūmián

休眠 xiūmián

letargo

休眠 xiūmián

dormida

协调 xiétiáo

协调 xiétiáo

coordinar

协调 xiétiáo

concertar

协调 xiétiáo

armonizar

协调一致

coordinar nuestras acciones

侧面 cèmiàn

1. 侧面:

侧面 cèmiàn

lado

侧面 cèmiàn

costado

2. 侧面:

侧面 cèmiàn

indirecto

从侧面了解

enterarse de algo de manera indirecta

谐音 xiéyīn

谐音 xiéyīn

homófono

谢幕 xièmù

谢幕 xièmù

saludar al público a la salida a escena

谢谢 xièxie

谢谢 xièxie

gracias

谢谢 xièxie

muchas gracias

歇息 xiēxi

1. 歇息:

歇息 xiēxi

tomar descanso

歇息 xiēxi

descansar

歇息 xiēxi

reposar

2. 歇息 → 歇宿

蝎子 xiēzi

蝎子 xiēzi

escorpión

蝎子 xiēzi

alacrán

邪气 xiéqì

邪气 xiéqì

influencia malsana

邪气 xiéqì

tendencia maléfica

协理 xiélǐ

1. 协理:

协理 xiélǐ

asistir (en la administración de una empresa, etc.)

2. 协理:

协理 xiélǐ

gerente asistente

协力 xiélì

协力 xiélì

aunar esfuerzos

协力 xiélì

hacer esfuerzos conjuntos

协力 xiélì

cooperar

协议 xiéyì

1. 协议 → 协商

2. 协议:

协议 xiéyì

acuerdo

协议 xiéyì

con‌­ven‌­ción

协议 xiéyì

convenio

达成协议

llegar a un acuerdo

达成协议

convenir

达成协议

concertar

泄底 xièdǐ

泄底 xièdǐ

revelar lo que se mantenía secreto

泄底 xièdǐ

descubrir los detalles de un asunto

泄气 xièqì

1. 泄气:

泄气 xièqì

desanimarse

泄气 xièqì

desalentarse

泄气 xièqì

desinflarse

2. 泄气:

泄气 xièqì

decepcionado

泄气 xièqì

patético

谢词 xiècí

谢词 xiècí

palabras de agradecimiento