词条„tāguó“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

大国 dàguó

大国 dàguó

gran potencia

大国沙文主义

chovinismo de gran potencia

沙锅 shāguō

沙锅 shāguō

olla de barro cocido

沙锅 shāguō

cazuela

报国 bàoguó

报国 bàoguó

dedicarse al servicio de la patria

以身报国

ofrecer la vida por la patria

改过 gǎiguò

改过 gǎiguò

corregirse

改过 gǎiguò

enmendarse

改过自新

corregir los errores y empezar una nueva vida

坩埚 gānguō

坩埚 gānguō

crisol

好过 hǎoguò

1. 好过:

好过 hǎoguò

tener un buen tiempo

好过 hǎoguò

estar en circunstancias favorables

2. 好过:

好过 hǎoguò

sentirse bien

吃了药，我好过多了。

Me siento mucho mejor después de tomar la medicina.

开国 kāiguó

开国 kāiguó

fundar un Estado (un reino, una dinastía)

开国大典

ceremonia de la fundación (de un Estado)

难过 nánguò

1. 难过:

难过 nánguò

tener un tiempo difícil

难过 nánguò

vivir en apuros

2. 难过:

难过 nánguò

sentirse triste

心里难过

sentirse triste

心里难过

sentirse afligido

外国 wàiguó

外国 wàiguó

país extranjero

外国人

extranjero

外国语

idioma extranjero

外国语

lengua extranjera

岛国 dǎoguó

岛国 dǎoguó

país insular

卖国 màiguó

卖国 màiguó

traicionar a la patria

卖国 màiguó

vender la nación

卖国政府

gobierno vendepatria

卖国政府

gobierno de traición nacional

卖国贼

vendepatria

爱国 àiguó

爱国 àiguó

amar a la patria

爱国人士

perso‌­nalidad patriótica

爱国心

sentimiento patriótico

爱国者

patriota

爱国主义

patriotismo

不过 bùguò

1. 不过:

不过 bùguò

más

再好不过

ser inmejorable

2. 不过:

不过 bùguò

solo

不过 bùguò

no más que

3. 不过:

不过 bùguò

pero

不过 bùguò

sin embargo

不过 bùguò

no obstante

帝国 dìguó

帝国 dìguó

imperio

记过 jìguò

记过 jìguò

registro de deméritos

路过 lùguò

路过 lùguò

pasar por

路过 lùguò

estar de paso

路过 lùguò

estar de tránsito

异国 yìguó

异国 yìguó

país extranjero

异国 yìguó

suelo extranjero

异国风味

gusto exótico

异国风味

sabor exótico

泽国 zéguó

1. 泽国:

泽国 zéguó

región que abunda en ríos y lagos

2. 泽国:

泽国 zéguó

zona inundada

祖国 zǔguó

祖国 zǔguó

patria

祖国 zǔguó

país natal

祖国 zǔguó

tierra natal