词条„tóuhūn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

头寸 tóucùn

1. 头寸:

头寸 tóucùn

dinero disponible (de un banco, etc.)

缺头寸

carecer de dinero dis‌­ponible

2. 头寸:

头寸 tóucùn

dinero contante

头寸 tóucùn

dinero en efectivo

头寸紧

tener dinero escaso

通婚 tōnghūn

通婚 tōnghūn

contraer parentesco por afi‌­nidad

通婚 tōnghūn

casarse entre parientes

偷税 tōushuì

偷税 tōushuì

evadir impuestos

偷税 tōushuì

eludir el pago de impuestos

偷税 tōushuì

sustraerse al pago de impuestos

偷税漏税

evasión de impuestos

透水 tòushuǐ

透水 tòushuǐ

permeable

投合 tóuhé

1. 投合:

投合 tóuhé

congeniar

投合 tóuhé

avenirse

投合 tóuhé

llevarse bien

性情投合

llevarse bien por ser del mismo carácter

2. 投合:

投合 tóuhé

atender a

投合 tóuhé

acomodarse a

投合口味

atender al gusto de uno

头号 tóuhào

1. 头号:

头号 tóuhào

primer número

头号 tóuhào

número uno

头号敌人

enemigo número uno

头号敌人

enemigo jurado

2. 头号:

头号 tóuhào

de primera

头号 tóuhào

de primera categoría

头号面粉

harina de primera ca‌­lidad

求婚 qiúhūn

求婚 qiúhūn

pedir la mano

投入 tóurù

1. 投入:

投入 tóurù

poner en

投入 tóurù

meter

2. 投入:

投入 tóurù

lanzarse a

投入战斗

lanzarse al combate

3. 投入:

投入 tóurù

inver‌­sión

增加投入

incrementar la inversión

头骨 tóugǔ

头骨 tóugǔ

cráneo

头骨 tóugǔ

hueso craneal

头颅 tóulú

头颅 tóulú

cabeza (humana)

抛头颅

ofrecer la vida (por una causa justa)

头目 tóumù

头目 tóumù

jefe de una banda

头目 tóumù

cabecilla

头目 tóumù

cacique

头绪 tóuxù

头绪 tóuxù

cabo (de un asunto complicado)

头绪 tóuxù

hilo (de una actividad mental)

整理出头绪

conseguir poner las cosas en orden

投宿 tóusù

投宿 tóusù

buscar albergue para pernoctar

投宿 tóusù

alojarse para pasar la noche

透露 tòulù

1. 透露:

透露 tòulù

revelar

透露机密

revelar un secreto

2. 透露:

透露 tòulù

filtrarse

透露 tòulù

traslucirse

透雨 tòuyǔ

透雨 tòuyǔ

lluvia empapadora

透雨 tòuyǔ

lluvia pródi‌­ga

头巾 tóujīn

头巾 tóujīn

pañuelo de cabeza

头巾 tóujīn

turbante

围上头巾

llevar un pañuelo en la cabeza

偷安 tōu'ān

偷安 tōu'ān

buscar una tranquilidad temporal