词条„shuāngxiàn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

双边 shuāngbiān

双边 shuāngbiān

bilateral

双边 shuāngbiān

bipartido

双边会谈

conversación bilateral

霜降 shuāngjiàng

霜降 shuāngjiàng

Caída de la Escarcha (período climático del año solar, que cae el 23 ó 24 de octubre)

光线 guāngxiàn

光线 guāngxiàn

luz

光线 guāngxiàn

rayo

双亲 shuāngqīn

双亲 shuāngqīn

padre y madre

双亲 shuāngqīn

los padres

双关 shuāngguān

双关 shuāngguān

doble sentido (que tiene una palabra o expresión)

双关语

palabras de doble sentido

双关语

equívoco

双料 shuāngliào

1. 双料:

双料 shuāngliào

hecho con el doble material

双料 shuāngliào

fuerte

双料 shuāngliào

resistente

2. 双料:

双料 shuāngliào

extraordina‌­rio

双料 shuāngliào

excepcional

双料 shuāngliào

raro

航线 hángxiàn

1. 航线:

航线 hángxiàn

línea aérea o de nave‌­ga‌­ción

航线 hángxiàn

ruta

2. 航线:

航线 hángxiàn

línea de navegación

航线 hángxiàn

ruta

圣贤 shèngxián

圣贤 shèngxián

santo y sabio virtuoso

双季稻 shuāngjìdào

双季稻 shuāngjìdào

doble cosecha de arroz (al año)

双方 shuāngfāng

双方 shuāngfāng

ambas partes

双方 shuāngfāng

ambos lados

缔约双方

las dos partes contratantes

双杠 shuānggàng

1. 双杠:

双杠 shuānggàng

barras paralelas

双杠 shuānggàng

pa‌­ra‌­le‌­las

2. 双杠:

双杠 shuānggàng

ejercicios en barras paralelas

帮闲 bāngxián

帮闲 bāngxián

estar al servicio de una persona rica y poderosa

帮闲文人

literato pagado

防线 fángxiàn

防线 fángxiàn

línea de defensa

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

glándula tiroides

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

tiroides

甲状腺肿

bocio

甲状腺肿

papera

集装箱 jízhuāngxiāng

集装箱 jízhuāngxiāng

contenedor

集装箱 jízhuāngxiāng

contai‌­ner

集装箱船

portacontenedor

集装箱船

buque de con‌­tenedores