词条„shuāngchúnyīn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

双重 shuāngchóng

双重 shuāngchóng

doble

双重 shuāngchóng

dual

双重人格

doble personalidad

商船 shāngchuán

商船 shāngchuán

buque mercante

商船 shāngchuán

barco mercante

商船队

flota mercante

涉外婚姻 shèwài hūnyīn

涉外婚姻 shèwài hūnyīn

matrimonio mixto

双亲 shuāngqīn

双亲 shuāngqīn

padre y madre

双亲 shuāngqīn

los padres

双关 shuāngguān

双关 shuāngguān

doble sentido (que tiene una palabra o expresión)

双关语

palabras de doble sentido

双关语

equívoco

幢幢 chuángchuáng

幢幢 chuángchuáng

tambaleante

幢幢 chuángchuáng

oscilante

人影幢幢

sombras de figuras humanas que se mueven

双方 shuāngfāng

双方 shuāngfāng

ambas partes

双方 shuāngfāng

ambos lados

缔约双方

las dos partes contratantes

双杠 shuānggàng

1. 双杠:

双杠 shuānggàng

barras paralelas

双杠 shuānggàng

pa‌­ra‌­le‌­las

2. 双杠:

双杠 shuānggàng

ejercicios en barras paralelas

霜冻 shuāngdòng

霜冻 shuāngdòng

helada

双边 shuāngbiān

双边 shuāngbiān

bilateral

双边 shuāngbiān

bipartido

双边会谈

conversación bilateral

霜降 shuāngjiàng

霜降 shuāngjiàng

Caída de la Escarcha (período climático del año solar, que cae el 23 ó 24 de octubre)

双胞胎 shuāngbāotāi

双胞胎 shuāngbāotāi

gemelos

双胞胎 shuāngbāotāi

mellizos

双轨制 shuāngguǐzhì

双轨制 shuāngguǐzhì

sistema de doble vía

阳春 yángchūn

阳春 yángchūn

primavera

矿床 kuàngchuáng

矿床 kuàngchuáng

yacimiento mineral

矿床 kuàngchuáng

depósito mineral

香椿 xiāngchūn

香椿 xiāngchūn

toona china

相传 xiāngchuán

1. 相传:

相传 xiāngchuán

según tradición

相传 xiāngchuán

según una leyenda

2. 相传:

相传 xiāngchuán

transmitirse

世代相传

transmitirse de generación en generación

双人床 shuāngrénchuáng

双人床 shuāngrénchuáng

cama doble

双人床 shuāngrénchuáng

cama de marimonio