词条„shíhuīshí“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

手提式 shǒutíshì

手提式 shǒutíshì

portátil

手提式箱

maleta

手提式箱

maletín

实惠 shíhuì

1. 实惠:

实惠 shíhuì

beneficio material

2. 实惠:

实惠 shíhuì

sus‌­tancioso

实惠 shíhuì

sólido

既经济，又实惠

barato pero sustancioso

石灰 shíhuī

石灰 shíhuī

cal

熟石灰

cal muerta

熟石灰

cal apagada

失事 shīshì

失事 shīshì

(tener un) accidente

飞机失事

accidente de avión

飞机失事

accidente aéreo

飞机失事

caída de aeroplano

实施 shíshī

实施 shíshī

poner en ejecución

实施 shíshī

llevar a cabo

实施 shíshī

hacer efectivo

实事 shíshì

1. 实事:

实事 shíshì

hecho

2. 实事:

实事 shíshì

asunto concreto

多办一些实事

hacer más cosas efectivas

事实 shìshí

事实 shìshí

hecho

事实 shìshí

verdad

事实 shìshí

realidad

歪曲事实

deformar la realidad

歪曲事实

desvirtuar los hechos

事实上

de hecho

事实上

en realidad

誓师 shìshī

誓师 shìshī

arengar a los soldados antes de ir al combate

誓师 shìshī

hacer una promesa solem‌­ne

逝世 shìshì

逝世 shìshì

fallecer

逝世 shìshì

morir

时时 shíshí

时时 shíshí

a cada momento

时时 shíshí

a menudo

时时 shíshí

constantemente

会师 huìshī

会师 huìshī

reunirse tropas

胜利会师

reunirse triunfalmente

炊事 chuīshì

炊事 chuīshì

quehaceres de la cocina

炊事员

cocinero

俯拾即是 fǔshíjíshì

俯拾即是 fǔshíjíshì

poder encontrarse don‌­dequiera

俯拾即是 fǔshíjíshì

ser muy común

拾荒 shíhuāng

拾荒 shíhuāng

ir a la busca

拾荒 shíhuāng

ir a rebuscar la basura

下意识 xiàyìshí

下意识 xiàyìshí

subconsciencia

失火 shīhuǒ

失火 shīhuǒ

declararse un incendio

失火 shīhuǒ

incendiarse

实话 shíhuà

实话 shíhuà

verdad

实话实说

decir la verdad

税收 shuìshōu

1. 税收:

税收 shuìshōu

ingresos tributarios

税收 shuìshōu

impuestos

2. 税收:

税收 shuìshōu

recaudación tributaria