词条„shídiāobǎi“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

石雕 shídiāo

石雕 shídiāo

escultura en piedra

石雕 shídiāo

escultura de piedra

试点 shìdiǎn

1. 试点:

试点 shìdiǎn

hacer experimentaciones en una entidad piloto

2. 试点:

试点 shìdiǎn

lugar donde se rea‌­lizan experimentaciones piloto

试点 shìdiǎn

unidad experimental

碉堡 diāobǎo

碉堡 diāobǎo

blocao

碉堡 diāobǎo

fortín

世代 shìdài

1. 世代:

世代 shìdài

(muchos) años

多少世代以来

desde hace muchísimos años

2. 世代:

世代 shìdài

de gene‌­ra‌­ción en generación

世代相传

pasar de generación en generación

时代 shídài

1. 时代:

时代 shídài

época

时代 shídài

era

时代 shídài

edad

2. 时代:

时代 shídài

perío‌­dos (en la vida de una persona)

时代 shídài

edad

青年时代

juventud

世道 shìdào

世道 shìdào

moral de la época

世道 shìdào

estado de cosas de la sociedad

失调 shītiáo

1. 失调:

失调 shītiáo

falta de equilibrio

失调 shītiáo

desequilibrio

供求失调

desequilibrio entre la oferta y la demanda

2. 失调:

失调 shītiáo

falta de cuidado apro‌­piado

产后失调

falta de cuidado adecuado después del parto

失效 shīxiào

失效 shīxiào

perder la efectividad

失效 shīxiào

perder la eficacia

失效 shīxiào

dejar de ser efectivo

药物失效。

Este medicamento ya perdió su efecti‌­vidad.

石料 shíliào

石料 shíliào

materiales de piedra

石桥 shíqiáo

石桥 shíqiáo

puente de piedra

市郊 shìjiāo

市郊 shìjiāo

suburbio

市郊 shìjiāo

afueras

市郊 shìjiāo

alrededores de una población

可视电话 kěshìdiànhuà

可视电话 kěshìdiànhuà

videoteléfono

摇摆 yáobǎi

摇摆 yáobǎi

tambalear

摇摆 yáobǎi

mecerse

摇摆 yáobǎi

oscilar

摇摆舞

rock and roll

迎风摇摆

mecerse con el viento

迎风摇摆

balancear con el viento

实地 shídì

1. 实地:

实地 shídì

sobre el terreno

实地考察

investigar sobre el terreno la situación

2. 实地:

实地 shídì

honestamente

拾掇 shíduo

1. 拾掇:

拾掇 shíduo

ordenar

拾掇 shíduo

poner en orden

2. 拾掇:

拾掇 shíduo

reparar

拾掇 shíduo

arreglar

3. 拾掇:

拾掇 shíduo

castigar

拾掇 shíduo

arreglar

士大夫 shìdàfū

士大夫 shìdàfū

funcionarios y hombres de letras (en la China antigud)

适当 shìdàng

适当 shìdàng

adecuado

适当 shìdàng

apropiado

适当 shìdàng

conveniente

采取适当措施

tomar medidas ade‌­cuadas

三百 sānbǎi

三百 sānbǎi

trescientos