词条„sòngxìn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

松懈 sōngxiè

松懈 sōngxiè

aflojar

松懈 sōngxiè

relajar

纪律松懈

relajarse la disciplina

松劲 sōngjìn

松劲 sōngjìn

relajar los esfuerzos

松劲 sōngjìn

aflojar

松劲 sōngjìn

relajarse

通信 tōngxìn

1. 通信:

通信 tōngxìn

cartearse

通信 tōngxìn

escribirse

通信 tōngxìn

mantener correspondencia

通信联络

comunicaciones y enlace

通信处

dirección postal

通信兵

cuerpo de transmisiones

通信兵

servicio militar de comunicaciones

2. 通信:

通信 tōngxìn

telecomu‌­ni‌­ca‌­ción

攻心 gōngxīn

攻心 gōngxīn

lanzar una ofensiva sicológica

空心 kòngxīn

空心 另见 kōngxīn

空心 kòngxīn

con el estómago vacío

空心 kòngxīn

en ayunas

喝空心酒

tomar vino en ayunas

童心 tóngxīn

童心 tóngxīn

inocencia infantil

动心 dòngxīn

动心 dòngxīn

se despierta en uno el deseo o interés

空心 kōngxīn

空心 另见 kòngxīn

空心 kōngxīn

hueco

空心树

árbol hueco

参见： 空心 kòngxīn

空心 kòngxīn

空心 另见 kōngxīn

空心 kòngxīn

con el estómago vacío

空心 kòngxīn

en ayunas

喝空心酒

tomar vino en ayunas

痛心 tòngxīn

痛心 tòngxīn

apenado

痛心 tòngxīn

acongojado

痛心 tòngxīn

afligido

用心 yòngxīn

1. 用心:

用心 yòngxīn

con diligencia

用心 yòngxīn

con apli‌­ca‌­ción

用心 yòngxīn

con atención concentrada

用心听讲

atender a una conferencia

用心听讲

escuchar atento a un conferenciante

2. 用心:

用心 yòngxīn

motivo

用心 yòngxīn

inten‌­ción

用心良苦

haberse cavilado mucho sobre el asunto

用心良苦

haberse devanado los sesos