词条„transmisiones“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

transmisión 名词 f

1. transmisión:

transmisión

传送 chuánsòng , 输送 shūsòng

transmisión

传递 chuándì , 传达 chuándá

2. transmisión:

transmisión

传播 chuánbō , 播送 bōsòng , 播放 bōfàng

3. transmisión:

transmisión

传染 chuánrǎn , 感染 gǎnrǎn

4. transmisión:

transmisión

转让 zhuǎnràng

5. transmisión:

transmisión

传导 chuándǎo , 传动 chuándòng

transmisión

传动装置 chuándòng zhuāngzhì

6. transmisión 复数 军事:

transmisión

通信 tōngxìn

短语，惯用语:

transmisión en directo

(广播、电视节目的)直接播送 (guǎngbō, diànshì jiémù de) zhíjiē bōsòng

trasmisión 名词 f

trasmisión → transmisión

参见： transmisión

transmisión 名词 f

1. transmisión:

transmisión

传送 chuánsòng , 输送 shūsòng

transmisión

传递 chuándì , 传达 chuándá

2. transmisión:

transmisión

传播 chuánbō , 播送 bōsòng , 播放 bōfàng

3. transmisión:

transmisión

传染 chuánrǎn , 感染 gǎnrǎn

4. transmisión:

transmisión

转让 zhuǎnràng

5. transmisión:

transmisión

传导 chuándǎo , 传动 chuándòng

transmisión

传动装置 chuándòng zhuāngzhì

6. transmisión 复数 军事:

transmisión

通信 tōngxìn

短语，惯用语:

transmisión en directo

(广播、电视节目的)直接播送 (guǎngbō, diànshì jiémù de) zhíjiē bōsòng

I . transmisor (-ra) 形

1. transmisor:

transmisor (-ra)

传送的 chuánsòng de , 输送的 shūsòng de

transmisor (-ra)

传达的 chuándá de

2. transmisor:

transmisor (-ra)

传播的 chuánbō de

3. transmisor:

transmisor (-ra)

传染的 chuánrǎn de

4. transmisor:

transmisor (-ra)

转让的 zhuǎnràng de

II . transmisor (-ra) 名词 m (f)

transmisor (-ra)

(电报的)发报机 (diànbào de) fābàojī

transmisor (-ra)

(电话的)送话器 (diànhuà de) sònghuàqì

transmisor (-ra)

(电台的)发射机 (diàntái de) fāshèjī

III . transmisor (-ra) 名词 f

transmisor (-ra)

电台 diàntái

retransmisión 名词 f

1. retransmisión:

retransmisión

再传送 zài chuánsòng

retransmisión

重发送 chóng fāsòng

2. retransmisión:

retransmisión

再播送 zài bōsòng

3. retransmisión:

retransmisión

转播 zhuǎnbō

transición 名词 f

1. transición:

transición

变化 biànhuà , 转化 zhuǎnhuà

2. transición:

transición

过渡 guòdù

transición

过渡时期 guòdù shíqī

transfixión 名词 f

1. transfixión:

transfixión

(用武器)刺穿 (yòng wǔqì) cìchuān , 贯穿 guànchuān

2. transfixión 医学:

transfixión

贯穿术 guànchuānshù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Preparaos para un inacabable fluir de nuevas transmisiones nerviosas entre los pies y la cabeza.

www.mybestchallenge.com

Era posible transmitir la verdad de una manera fidedigna de generación en generación, solo en unas siete transmisiones.

ag.org

Los que se recuerdan de las transmisiones en blanco y negro y los tocadiscos.

www.golcatracho.com

Paulatinamente fué aumentando el alcance de sus transmisiones, hasta que en 1896 solicitó y obtubo la primera patente de un sistema de telegrafía inalámbrica.

www.cienciafacil.com

Me extraña que no tengan un espacio de autocrítica mínimo contando con dos transmisiones televisivas y una buena página web.

www.platensealoancho.com.ar

Las transmisiones iniciaron el 5 de diciembre de 2011, en horario de 5:30 pm a 6:00 pm los lunes, con reprís los viernes a la misma hora.

www.facilitadoresjudiciales.org

Las franjas multicolores indican el cese de transmisiones por el día de hoy.

ficcionbreve.org

Estos mecanismos son de mecánica sencilla (no son transmisiones) y en el caso del enfoque y zoom no creo necesiten mucho engrase.

www.ojodigital.com

Hasta las transmisiones cablegrafías son monopolizadas.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

Un 75 % de nuestro cerebro está constituido por agua, y el agua es el principal vehículo de las transmisiones electroquímicas de nuestro organismo.

somossentipensantes.blogspot.com