词条„rèn“在汉语 » 西班牙语中的译文

认 (认) rèn

1. 认 → 认识

2. 认:

认 rèn

entrar en ciertas relaciones con

认 rèn

adoptar

认老师

tomar a uno como maestro

认老师

estar de aprendiz con uno

3. 认:

认 rèn

admitir

认 rèn

reconocer

认个不是

pedir perdón

认个不是

presentar uno sus excusas

刃 rèn

1. 刃:

刃 rèn

filo de un cuhillo, sable, etc.

刀刃

filo de navaja

2. 刃:

刃 rèn

navaja

刃 rèn

cuchillo

刃 rèn

sable

3. 刃:

刃 rèn

matar con un arma blanca

韧 (韧) rèn

韧 rèn

flexible pero resistente

韧 rèn

tenaz

韧 rèn

correoso

纫 rèn

1. 纫:

纫 rèn

enhebrar

纫针

enhebrar una aguja

2. 纫:

纫 rèn

coser

任 rèn

1. 任:

任 rèn

destinar un puesto

2. 任:

任 rèn

asumir un cargo

任 rèn

desempeñar un cargo

任秘书

desempeñar el cargo de secretario

3. 任:

任 rèn

cargo

任 rèn

puesto

担负重任

asumir un puesto importante

4. 任:

任 rèn

cuando guste uno

任你挑选。

Puedes elegir lo que te guste.

2. 任:

任 rèn

(quienquiera) que sea

任 rèn

como sea que

任谁都必须遵守纪律。

Quienquiera que sea debe observar la disciplina.

妊 (姙) rèn

妊 rèn

preñez

妊妇

mujer embarazada

妊妇

mujer encinta

任劳任怨 rèn láo rèn yuàn

任劳任怨 rèn láo rèn yuàn

trabajar diligente sin quejarse

任劳任怨 rèn láo rèn yuàn

soportar toda clase de penalidades sin quejarse

迎刃而解 yíng rèn ér jiě

迎刃而解 yíng rèn ér jiě

hendirse en canal un bambú al partirle el machete – resolverse problema fácilmente