词条„qiè“在汉语 » 西班牙语中的译文

妾 qiè

妾 qiè

concubina

锲 qiè

锲 qiè

cincelar

锲 qiè

grabar

锲 qiè

esculpir

挈 qiè

1. 挈:

挈 qiè

llevar consigo

挈眷

llevar uno consigo a la familia

2. 挈:

挈 qiè

levantar

挈 qiè

alzar

怯 qiè

怯 qiè

tímido

怯 qiè

débil de carácter

惬 (惬、GFDBD) qiè

惬 → 惬意

切 qiè 另见 qiē

1. 切:

切 qiè

cuadrar con

切 qiè

corresponder a

他说话不切实际。

Lo que dice no corresponde a la realidad.

2. 切:

切 qiè

deseoso

切 qiè

ansioso

回国心切

estar ansioso de retornar a la patria

3. 切:

切 qiè

deber

切 qiè

ser necesario

切不可骄傲。

De nin‌­guna manera uno debe volverse engreído.

窃 (窃) qiè

1. 窃:

窃 qiè

hurtar

窃 qiè

robar

窃 qiè

sustraer

窃案

robo

2. 窃:

窃 qiè

furtivamente

窃 qiè

secretamente

窃 qiè

a escondidas

窃笑

reír furtivamente

锲而不舍 qiè ér bù shě

锲而不舍 qiè ér bù shě

no dejar de esculpir – trabajar con perseverancia