词条„qíbiǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

姨表 yíbiǎo

姨表 yíbiǎo

primo materno

姨表亲

primazgo materno

师表 shībiǎo

师表 shībiǎo

persona de virtud ejemplar

为人师表

ser digno del nombre de maestro

为人师表

ser un modelo de virtud y sabiduría

代表 dàibiǎo

1. 代表:

代表 dàibiǎo

diputado

代表 dàibiǎo

delegado

人民代表

diputado a la Asamblea Popular

全权代表

un plenipotenciario

2. 代表:

代表 dàibiǎo

representante

代表人物

personaje representativo

3. 代表:

代表 dàibiǎo

en representación de

代表 dàibiǎo

en nombre de

代表政府发表声明

hacer una declaración en nombre del gobierno

4. 代表:

代表 dàibiǎo

representar

代表 dàibiǎo

signifi‌­car

代表人民利益

representar los intereses del pueblo

外表 wàibiǎo

外表 wàibiǎo

apariencia

外表 wàibiǎo

aspecto

外表 wàibiǎo

exterior

恰巧 qiàqiǎo

恰巧 qiàqiǎo

por casualidad

恰巧 qiàqiǎo

justamente

恰巧 qiàqiǎo

el azar quizo que

琴鸟 qínniǎo

琴鸟 qínniǎo

ave lira;

奇兵 qíbīng

奇兵 qíbīng

tropa que ataca por sorpresa

奇兵 qíbīng

una ingeniosa operación militar

七百 qībǎi

七百 qībǎi

setecientos

发表 fābiǎo

1. 发表:

发表 fābiǎo

expresar

发表 fābiǎo

manifestar

发表意见

expresar una opinión

发表意见

dar una opinión

2. 发表:

发表 fābiǎo

publicar

马表 mǎbiǎo

马表 mǎbiǎo

cronómetro

图表 túbiǎo

图表 túbiǎo

cuadro gráfico

图表 túbiǎo

gráfico

图表 túbiǎo

diagrama

姑表 gūbiǎo

姑表 gūbiǎo

primazgo (parentesco entre los hijos de un hermano y una hermana)

姑表兄弟

primos

机巧 jīqiǎo

机巧 jīqiǎo

ágil e ingenioso

技巧 jìqiǎo

技巧 jìqiǎo

destreza

技巧 jìqiǎo

habilidad

技巧 jìqiǎo

técnica

写作技巧

técnica de escribir

技巧运动

gimnasia acrobática

技巧运动

gimnasia rítmica

细巧 xìqiǎo

细巧 xìqiǎo

exquisito

细巧 xìqiǎo

fino

细巧 xìqiǎo

primoroso

做工细巧

de hechura exquisita

取巧 qǔqiǎo

取巧 qǔqiǎo

sacar ventaja sin esfuerzo

投机取巧

ganar algo mediante ardides

投机取巧

ser oportunista

悄 qiǎo 另见 qiāo

1. 悄:

悄 qiǎo

quieto

悄 qiǎo

silencioso

悄声

en silencio

悄声

en voz baja

悄声

quedamente

2. 悄 → 悄然