词条„niánkān“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

难堪 nánkān

1. 难堪:

难堪 nánkān

insoportable

难堪 nánkān

intolerable

难堪 nánkān

insufrible

难堪的沉默

silencio insoportable

2. 难堪 → 难为情

难看 nánkàn

1. 难看:

难看 nánkàn

feo

难看 nánkàn

desagradable a la vista

2. 难看:

难看 nánkàn

vergonzoso

难看 nánkàn

embarazoso

鸟瞰 niǎokàn

1. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

tener una vista panorámica

鸟瞰全城

tener una vista panorámica de la ciudad

2. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

descripción general

世界大势鸟瞰

descripción general de la situación mun‌­dial en conjunto

年代 niándài

1. 年代:

年代 niándài

edad

年代 niándài

años

年代 niándài

tiempo

人民当家做主的年代

época en que el pueblo es dueño del país

2. 年代:

年代 niándài

década

二十世纪九十年代

década de los noventa del siglo XX

年糕 niángāo

年糕 niángāo

pastelillo de Año Nuevo (hecho con arroz glutinoso)

年轮 niánlún

年轮 niánlún

anillo anual

年迈 niánmài

年迈 niánmài

de edad avanzada

年迈 niánmài

viejo

年迈力衰

viejo y débil de salud

年迈力衰

senil

念白 niànbái

念白 niànbái

parte recitada en una ópera

观看 guānkàn

观看 guānkàn

observar

观看 guānkàn

presenciar

眼看 yǎnkàn

1. 眼看:

眼看 yǎnkàn

pronto

眼看 yǎnkàn

dentro de un momento

眼看冬天就到了。

El invierno vendrá pronto.

2. 眼看:

眼看 yǎnkàn

permanecer con los brazos cruzados

不能眼看他落后

no poder permanecer indiferente al verle atrasado

娘 (孃) niáng

娘 niáng

mamá

娘 niáng

madre

酿 (酿) niàng

1. 酿:

酿 niàng

elaborar (vino, vinagre, etc.)

酿酒

criarse el vino

酿酒

elaborar vino

2. 酿:

酿 niàng

vino

佳酿

buen vino

年资 niánzi

年资 niánzi

antigüedad (tiempo que lleva una persona en un empleo)

年资 niánzi

años de servicio

黏土 niántǔ

黏土 niántǔ

arcilla

黏液 niányè

黏液 niányè

mucosidad

黏液 niányè

moco

年底 niándǐ

年底 niándǐ

fin del año

年底 niándǐ

(a) finales del año

年度 niándù

年度 niándù

año

年度计划

plan anual

年级 niánjí

年级 niánjí

año

年级 niánjí

grado

三年级学生

alumno del tercer año

年纪 niánjì

年纪 niánjì

año

年纪 niánjì

edad

上了年纪的人

persona de edad

上了年纪的人

persona entrada en años

年历 niánlì

年历 niánlì

calendario

年历 niánlì

almanaque