词条„nálái“在汉语 » 西班牙语中的译文

下来 xiàlái

下来 xiàlái

bajar

下来 xiàlái

descender

从房顶上下来

descender del tejado

外来 wàilái

外来 wàilái

exterior

外来 wàilái

externo

外来 wàilái

extranjero

外来语

extranjerismo

外来干部

cuadros provenientes de otras regiones

外来干部

cuadros fo‌­rá‌­neos

到来 dàolái

到来 dàolái

llegada

到来 dàolái

advenimiento

即将到来

llegar en seguida

万籁 wànlài

万籁俱寂

todo está en silencio

万籁俱寂

en todas partes impera el silencio

抵赖 dǐlài

抵赖 dǐlài

negarse a reconocer

抵赖 dǐlài

desdecirse

历来 lìlái

历来 lìlái

siempre

历来 lìlái

constantemente

历来 lìlái

en todo el tiempo

历来如此。

Las cosas son siempre así.

起来 qǐlái

1. 起来:

起来 qǐlái

ponerse de pie

起来 qǐlái

levantarse

起来 qǐlái

alzarse

2. 起来 → 起床

3. 起来:

起来 qǐlái

alzarse (para luchar)

素来 sùlái

素来 sùlái

siempre

素来 sùlái

hasta ahora

诬赖 wūlài

诬赖 wūlài

acusar calumniosamente

诬赖 wūlài

levantar calumnias

依赖 yīlài

1. 依赖:

依赖 yīlài

apoyarse

依赖 yīlài

depender de

依赖别人为生

depender de otros para vivir

2. 依赖:

依赖 yīlài

dependencia

互相依赖

interdependencia

以来 yǐlái

以来 yǐlái

desde

自古以来

desde la anti‌­güe‌­dad; ab aeterno

建国以来

desde la fun‌­da‌­ción de la Nueva China

纳凉 nàliáng

纳凉 nàliáng

tomar el fresco

纳凉 nàliáng

disfrutar del fresco

从来 cónglái

从来 cónglái

desde el comienzo hasta ahora

狡赖 jiǎolài

狡赖 jiǎolài

negar (recurriendo a la sofistería)

狡赖 jiǎolài

esquivar uno mañosamente su culpa

青睐 qīnglài

青睐 qīnglài

favor

青睐 qīnglài

gracia

青睐 qīnglài

benevolencia

博得青睐

gozar del favor de uno

博得青睐

disfrutar de la gracia de uno

耍赖 shuǎlài

耍赖 shuǎlài

hacer bribonadas

往来 wǎnglái

1. 往来:

往来 wǎnglái

ir y venir

2. 往来:

往来 wǎnglái

contacto

往来 wǎnglái

re‌­laciones

往来 wǎnglái

trato

友好往来

intercambio amistoso

友好往来

relaciones amistosas

原来 yuánlái

1. 原来:

原来 yuánlái

original

原来 yuánlái

inicial

原来 yuánlái

antiguo

2. 原来:

原来 yuánlái

resulta ser

原来如此!

¡Así es! / ¡Re‌­sulta ser así!