词条„jiě“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

解 jiě 另见 jiè

1. 解:

解 jiě

desligar

解 jiě

desatar

解扣儿

desabotonar

解扣儿

desabrochar

2. 解:

解 jiě

quitar

解饥

apagar el hambre

解饥

saciar el hambre

3. 解:

解 jiě

explicar

详解

explicación detallada

4. 解:

解 jiě

comprender

解 jiě

entender

令人不解

incompresible

5. 解 → 解手

小解

ir al retrete (para ori‌­nar)

6. 解:

解 jiě

solución

参见： 解 jiè

解 jiè

解 另见 jiě, 解送

姐 jiě

姐 jiě

hermana mayor

二姐

segunda hermana mayor

百思不解 bǎi sī bù jiě

百思不解 bǎi sī bù jiě

no lograr explicarse después de mucho reflexionar

不求甚解 bù qiú shèn jiě

不求甚解 bù qiú shèn jiě

no procurar comprender las cosas a fondo

不求甚解 bù qiú shèn jiě

estar contento con una comprensión superficial

土崩瓦解 tǔ bēng wǎ jiě

土崩瓦解 tǔ bēng wǎ jiě

derrumbarse

土崩瓦解 tǔ bēng wǎ jiě

desin‌­te‌­grarse

一知半解 yī zhī bàn jiě

一知半解 yī zhī bàn jiě

conocimientos pobres y mal asimilados

一知半解 yī zhī bàn jiě

conocimientos fragmentarios y superficiales

迎刃而解 yíng rèn ér jiě

迎刃而解 yíng rèn ér jiě

hendirse en canal un bambú al partirle el machete – resolverse problema fácilmente