词条„jiāyóudiǎn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

焦点 jiāodiǎn

1. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

foco

焦点 jiāodiǎn

punto focal

2. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

punto esencial

焦点 jiāodiǎn

quid

矛盾的焦点

foco de la con‌­tradicción

检点 jiǎndiǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examinar

检点 jiǎndiǎn

chequear

检点行李

examinar el equipaje

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

ser discreto (en dicho y hecho)

行为有失检点

ser indiscreto en la conducta (con mujeres)

行为有失检点

tomarse libertades (con mujeres)

标点 biāodiǎn

标点 biāodiǎn

puntuación

标点 biāodiǎn

signos de puntuación

标点符号

signos de puntuación

优点 yōudiǎn

优点 yōudiǎn

mérito

优点 yōudiǎn

punto fuerte

优点 yōudiǎn

ventaja

有点 yǒudiǎn

1. 有点:

有点 yǒudiǎn

un poco de

有点 yǒudiǎn

algo de

有点 yǒudiǎn

cierto

水壶里还有点水。

Hay todavía un poco de agua en la tetera.

2. 有点:

有点 yǒudiǎn

algo

有点 yǒudiǎn

un poco

有点 yǒudiǎn

algún tanto

我有点累了。

Me siento algo cansado.

立足点 lìzúdiǎn

立足点 → 立脚点

经典 jīngdiǎn

1. 经典:

经典 jīngdiǎn

obra clásica

2. 经典:

经典 jīngdiǎn

sagradas escrituras

3. 经典:

经典 jīngdiǎn

clásico

经典著作

obras clásicas

加油 jiāyóu

1. 加油:

加油 jiāyóu

aceitar

加油 jiāyóu

engrasar

加油 jiāyóu

lubricar

加油站

gasolinera

加油站

estación de gasolina

2. 加油:

加油 jiāyóu

ha‌­cer un mayor esfuerzo

加油干

trabajar con redoblada energía / ¡Ánimo!

立脚点 lìjiǎodiǎn

1. 立脚点:

立脚点 lìjiǎodiǎn

punto de apoyo para el pie

2. 立脚点:

立脚点 lìjiǎodiǎn

posición

加冕 jiāmiǎn

加冕 jiāmiǎn

coronación

加冕典礼

ceremonia de coronación

加冕典礼

coronación

艰险 jiānxiǎn

艰险 jiānxiǎn

dificultades y riesgos

历尽艰险

pasar muchas dificultades y penalidades

据点 jùdiǎn

据点 jùdiǎn

punto fortificado

据点 jùdiǎn

plaza fuerte

佳音 jiāyīn

佳音 jiāyīn

buena noticia

佳音 jiāyīn

respuesta favorable

静候佳音。

Estoy esperando la noticia de tu éxito.