词条„jiāngmǐzhǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

强嘴 jiàngzuǐ

强嘴 jiàngzuǐ

responder en tono retador

强嘴 jiàngzuǐ

replicar de manera desafiante

僵持 jiāngchí

僵持 jiāngchí

negarse a transigir

僵持 jiāngchí

hacer ta‌­blas

僵尸 jiāngshī

僵尸 jiāngshī

momia

僵尸 jiāngshī

cadáver

将士 jiàngshì

将士 jiàngshì

mandos y combatientes

将士 jiàngshì

ofi‌­ciales y soldados

全体将士

todos los mandos y combatientes

僵 jiāngjiāng

1. 僵:

僵 jiāngjiāng

entumecido

僵 jiāngjiāng

rígido

冻僵的手

manos entumecidas de frío

2. 僵:

僵 jiāngjiāng

situación sin salida

僵 jiāngjiāng

punto muerto

把事情弄僵

llevar las cosas a un punto muerto

酱菜 jiàngcài

酱菜 jiàngcài

legumbres encurtidas en salsa de soya

匠心 jiàngxīn

匠心 jiàngxīn

inventiva

匠心 jiàngxīn

ingenio

独具匠心

tener gran originalidad

见怪 jiànguài

见怪 jiànguài

hacer caso

见怪 jiànguài

ofenderse

请勿见怪。

No te ofendas. / No hagas caso.

将来 jiāng'ái

将来 jiāng'ái

futuro

将来 jiāng'ái

porvenir

美好的将来

un buen futuro

疆界 jiāngjiè

疆界 jiāngjiè

frontera

疆界 jiāngjiè

límite

降临 jiànglín

降临 jiànglín

advenir

降临 jiànglín

llegar

大驾降临。

Nos honra con vuestra presencia.

夜色降临。

Cae la noche.

僵硬 jiāngyìng

1. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

entumecido

僵硬 jiāngyìng

rígido

2. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

rígido

僵硬 jiāngyìng

inflexible

将领 jiànglǐng

将领 jiànglǐng

oficial de alto rango

高级将领

jefe militar de alto rango

健将 jiànjiàng

1. 健将:

健将 jiànjiàng

maestro de deportes

2. 健将:

健将 jiànjiàng

jugador de primera categoría

降温 jiàngwēn

1. 降温:

降温 jiàngwēn

bajar la temperatura (en un taller)

2. 降温:

降温 jiàngwēn

baja de la temperatura

监工 jiāngōng

1. 监工:

监工 jiāngōng

supervisar el trabajo

监工 jiāngōng

vigilar

2. 监工:

监工 jiāngōng

capataz

监工 jiāngōng

contramaestro

将军¹ jiāngjūn

1. 将军:

将军 jiāngjūn

jaquear

将军 jiāngjūn

dar jaque

2. 将军:

将军 jiāngjūn

poner a uno en un aprieto

将军 jiāngjūn

embarazar

将要 jiāngyào

将要 jiāngyào

ir a hacer algo

浆果 jiāngguǒ

浆果 jiāngguǒ

baya

江轮 jiānglún

江轮 jiānglún

barco de río