词条„hoy“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

hoy 副

1. hoy:

hoy

今天 jīntiān , 今日 jīnrì

2. hoy:

hoy

现在 xiànzài , 现今 xiànjīn

短语，惯用语:

de hoy a mañana

即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

de hoy en adelante

从今以后 cóng jīn yǐhòu

hoy (en) día

现今 xiànjīn , 当今 dāngjīn

hoy por hoy

眼下 yǎnxià , 目前 mùqián

hoy的例句

hoy por hoy

眼下 yǎnxià , 目前 mùqián

ayer de a hoy

一会儿 yíhuìr

de hoy a mañana

即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

de hoy en adelante

从今以后 cóng jīn yǐhòu

hoy (en) día

现今 xiànjīn , 当今 dāngjīn

en el día de hoy

如今 rújīn

hoy por ti, mañana por mí

今天我帮你，明天你帮我 jīntiān wǒ bāng nǐ, míngtiān nǐ bāng wǒ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La ecografía, realizada con un buen ecógrafo y un buen profesional, es hoy en día la principal herramienta para evaluar estos casos.

www.planetamama.com.ar

Quizá si no los hubiéramos liquidado abriendo la importación, hoy tendríamos un microprocesador nacional y le estaríamos vendiendo al mundo.

alt-tab.com.ar

Es claro que un padrón restringido favorece a quienes hoy ejercen una circunstancial mayoría, agregó.

ajus.com.ar

Hoy en día aprendizaje y formación se reconocen como una amalgama integrada entre el individuo y la sociedad.

uvero.adm.ula.ve

Hoy sabemos que hay un efecto discernible de las actividades humanas en la atmósfera del planeta.

diarioecologia.com

Sin embargo hoy ningún biblista serio piensa así.

www.buenasnuevas.com

Hoy os voy a contar de qué está compuesto este exquisito fiambre tan famoso en todo mundo.

www.mercadocalabajio.com

Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.

www.san-pablo.com.ar

Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.

www.enriquevilamatas.com

Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo).

www.retoricas.com