词条„guīrù“在汉语 » 西班牙语中的译文

归宿 guīsù

归宿 guīsù

hogar a donde uno vuelve

找到归宿

encontrar uno su hogar por fin

规矩 guīju

1. 规矩:

规矩 guīju

regla

规矩 guīju

norma

规矩 guīju

práctica

守规矩

guardar las reglas

守规矩

comportarse de acuerdo con las normas

2. 规矩:

规矩 guīju

bien educado

规矩 guīju

bien disciplinado

行为规矩

comportarse como es debido

行为规矩

portarse bien

归于 guīyú

1. 归于:

归于 guīyú

pertenecer

归于 guīyú

deberse a

光荣归于祖国。

La gloria pertenece a nuestra patria.

2. 归于:

归于 guīyú

terminar en

归于 guīyú

conducir a

意见归于一致

llegar a un acuerdo

贵族 guìzú

贵族 guìzú

noble

贵族 guìzú

aristócrata

归罪 guīzuì

归罪 guīzuì

echar la culpa a

归罪 guīzuì

achacar la falta a

归队 guīduì

1. 归队:

归队 guīduì

reincorporarse a las filas

2. 归队:

归队 guīduì

volver uno a ejercer su antigua profesión

规划 guīhuà

1. 规划:

规划 guīhuà

programa

规划 guīhuà

planificación

规划 guīhuà

plan

远景规划

planificación a largo plazo

远景规划

plan de largo alcance

2. 规划:

规划 guīhuà

hacer un plan

全面规划

planificación general

规约 guīyuē

规约 guīyuē

estipulaciones de un acuerdo

规约 guīyuē

cláusula de un trato

归属 guīshǔ

归属 guīshǔ

pertenecer

龟缩 guīsuō

龟缩 guīsuō

encogerse como una tortuga

龟缩 guīsuō

esconderse

龟缩 guīsuō

acurrucarse

桂花 guìhuā

桂花 guìhuā

osmento

被褥 bèirù

被褥 bèirù

manta y colchón

规则 guīzé

1. 规则:

规则 guīzé

regla

规则 guīzé

reglamento

交通规则

código de circulación

交通规则

reglamento de tráfico

游戏规则

leyes de juego

违反规则

infringir las reglas

2. 规则:

规则 guīzé

regular

这条河流的水道原来很不规则。

El curso del río era bastante irregular.

皈依 guīyī

皈依 guīyī

convertirse al budismo

皈依 guīyī

profesar en una orden religiosa

瑰丽 guīlì

瑰丽 guīlì

extraordinariamente hermoso

瑰丽 guīlì

magnífico

瑰丽多彩

muy hermoso y de muchos colorse

瑰丽多彩

espléndido

规格 guīgé

1. 规格:

规格 guīgé

normas

规格 guīgé

especificaciones

产品规格

especificaciones de los productos

产品规格

normas de calidad de los productos

2. 规格:

规格 guīgé

requisito

规格 guīgé

condición

规律 guīlǜ

规律 guīlǜ

ley

规律 guīlǜ

regla

社会发展规律

ley del desarrollo social

规模 guīmó

规模 guīmó

escala

规模 guīmó

proporción

规模 guīmó

magnitud

建设规模

magnitud de la construcción

规模宏大的水利工程

obra hidráulica de grandes proporciones

闺女 guīnü

闺女 guīnü

mujer virgen

闺女 guīnü

doncella

归纳 guīnà

归纳 guīnà

inducir

归纳 guīnà

sintetizar

归纳双方的意见

sintetizar las opiniones de las dos partes