词条„fǔ“在汉语 » 西班牙语中的译文

府 fǔ

府 fǔ

residencia oficial

府 fǔ

mansión

总统府

palacio presidencial

腐 fǔ

腐 → 腐烂

俯 fǔ

1. 俯:

俯 fǔ

inclinar

俯着

inclinar la cabeza

俯着

bajar la cabeza

2. 俯:

俯 fǔ

tener a bien

俯 fǔ

dignarse

尚祈俯允。

Le ruego tenga a bien aceptar el cargo.

辅 fǔ

辅 → 辅助

脯 fǔ

1. 脯:

脯 fǔ

carne desecada

兔脯

carne desecada de conejo

2. 脯:

脯 fǔ

fruta confitada

桃脯

melocotones confitados

抚 (抚) fǔ

抚 → 抚慰

斧 fǔ

1. 斧 → 斧子

2. 斧:

斧 fǔ

hacha de guerra

釜 fǔ

釜 fǔ

caldera (usada en la China antigua)

班门弄斧 Bān mén nòng fǔ

班门弄斧 Bān mén nòng fǔ

ostentar habilidad ante un perito

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

quitar la leña de la caldera – resolver radicalmente un pro‌­blema

破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu

破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu

romper las ollas y echar a pique las naves – privarse de toda posibilidad de retroceder

破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu

quemar las naves

天府之国 tiān fǔ zhī guó

天府之国 tiān fǔ zhī guó

tierra de abundancia

天府之国 tiān fǔ zhī guó

tierra prometida