词条„diǎnlǐsh“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

典礼 diǎnlǐ

典礼 diǎnlǐ

ceremonia

典礼 diǎnlǐ

acto

开幕典礼

ce‌­remonia inaugural

开幕典礼

inauguración

点名 diǎnmíng

1. 点名:

点名 diǎnmíng

pasar lista

2. 点名:

点名 diǎnmíng

mencionar a uno por su nombre

典型 diǎnxíng

1. 典型:

典型 diǎnxíng

modelo

典型 diǎnxíng

ejemplo

用典型示范的方法

emplear el método de demostrar con ejemplos típicos

2. 典型:

典型 diǎnxíng

típico

典型 diǎnxíng

representativo

典型特征

características típicas

3. 典型:

典型 diǎnxíng

tipo

典型 diǎnxíng

arquetipo

点滴 diǎndī

点滴 diǎndī

un poco

点滴 diǎndī

algo

点击 diǎnjī

1. 点击:

点击 diǎnjī

hacer clic

2. 点击:

点击 diǎnjī

clic

点子¹ diǎnzi

1. 点子:

点子 diǎnzi

gota (de líquido)

点心 diǎnxin

1. 点心:

点心 diǎnxin

refrigerio

点心 diǎnxin

tentempié

点心 diǎnxin

piscolabis

吃点心

tomar un piscolabis

2. 点心:

点心 diǎnxin

pasteles

碘酒 diǎnjiǔ

碘酒 diǎnjiǔ

tintura de yodo

简练 jiǎnliàn

简练 jiǎnliàn

conciso

简练 jiǎnliàn

escueto

简练 jiǎnliàn

sucinto

点缀 diǎnzhui

1. 点缀:

点缀 diǎnzhui

adornar

点缀 diǎnzhui

embellecer

2. 点缀:

点缀 diǎnzhui

hacer algo meramente para el caso

典当 diǎndàng

典当 diǎndàng

hipotecar

典当 diǎndàng

empeñar

典故 diǎngù

典故 diǎngù

alusión

典故 diǎngù

cita literaria

典押 diǎnyā

典押 → 典当

点火 diǎnhuǒ

1. 点火:

点火 diǎnhuǒ

prender fuego

2. 点火:

点火 diǎnhuǒ

provocar un disturbio

点燃 diǎnrán

点燃 diǎnrán

prender fuego

点燃 diǎnrán

encender

点头 diǎntóu

点头 diǎntóu

inclinar la cabeza

点头哈腰

doblar el espinazo

点头哈腰

hacer zalemas

典范 diǎnfàn

典范 diǎnfàn

modelo

典范 diǎnfàn

ejemplo

检点 jiǎndiǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examinar

检点 jiǎndiǎn

chequear

检点行李

examinar el equipaje

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

ser discreto (en dicho y hecho)

行为有失检点

ser indiscreto en la conducta (con mujeres)

行为有失检点

tomarse libertades (con mujeres)