词条„dàonóng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

刀功 dāogōng

刀功 dāogōng

arte cisoria

盗用 dàoyòng

盗用 dàoyòng

usurpar

盗用 dàoyòng

desfalcar

盗用公款

desfalcar (malversar) fondos públicos

掇弄 duōnòng

1. 掇弄:

掇弄 duōnòng

arreglar

掇弄 duōnòng

componer

2. 掇弄:

掇弄 duōnòng

manejar

掇弄 duōnòng

manipular

稻秧 dàoyāng

稻秧 dàoyāng

plantón de arroz

倒影 dàoyǐng

倒影 dàoyǐng

imagen invertida

大葱 dàcōng

大葱 dàcōng

cebolla verde china

拨弄 bōnong

1. 拨弄:

拨弄 bōnong

mover de acá para allá (con la mano, etc.)

拨弄琴弦

tocar las cuerdas de un instrumento musical

2. 拨弄:

拨弄 bōnong

provocar

拨弄 bōnong

sembrar

拨弄是非

sembrar la discordia

拨弄是非

meter cizaña

弹弓 dàngōng

弹弓 dàngōng

honda

弹弓 dàngōng

hondijo

大众 dàzhòng

大众 dàzhòng

las masas

大众 dàzhòng

el público

大众化

popular

大众化

en un estilo popular

带动 dàidòng

1. 带动:

带动 dàidòng

poner en movimiento

带动 dàidòng

mover

2. 带动:

带动 dàidòng

promover

带动 dàidòng

impulsar

怠工 dàigōng

怠工 dàigōng

hacer paros de brazos caídos

消极怠工

pasividad en el trabajo

作弄 zuōnòng

作弄 zuōnòng

dar un chasco a uno

作弄 zuōnòng

burlarse de uno

作弄 zuōnòng

gastarle una broma a uno

悼念 dàoniàn

悼念 dàoniàn

honrar la memoria de

悼念 dàoniàn

llorar la muerte de

刀豆 dāodòu

刀豆 dāodòu

judía verde

刀口 dāokǒu

1. 刀口:

刀口 dāokǒu

filo

刀口 dāokǒu

corte

2. 刀口:

刀口 dāokǒu

punto cru‌­cial

刀口 dāokǒu

lugar adecuado

把力量用在刀口上

emplear uno su energía en el punto más apropiado