词条„cuòhuà“在汉语 » 西班牙语中的译文

国画 guóhuà

国画 guóhuà

pintura tradicional china

粗话 cūhuà

粗话 cūhuà

palabras groseras

粗话 cūhuà

palabras soe‌­ces

说话 shuōhuà

1. 说话:

说话 shuōhuà

hablar

说话 shuōhuà

decir

说话和气

hablar con cortesía

2. 说话:

说话 shuōhuà

estar de palique

说话 shuōhuà

pa‌­liquear

3. 说话:

说话 shuōhuà

reprender

说话 shuōhuà

regañar

说话 shuōhuà

reñir

错怪 cuòguài

错怪 cuòguài

reprochar por equivocación a uno

错乱 cuòluàn

错乱 cuòluàn

desordenado

错乱 cuòluàn

en desorden

精神错乱

alienación

撮合 cuōhe

撮合 cuōhe

actuar como casamentero

撮合 cuōhe

arreglar un casamiento

蹉跎 cuōtuó

蹉跎 cuōtuó

perder el tiempo

岁月蹉跎

dejar pasar el tiempo sin hacer nada

错杂 cuòzá

错杂 cuòzá

mezclado

错杂 cuòzá

heterogéneo

错误 cuòwù

1. 错误:

错误 cuòwù

equivocado

错误 cuòwù

erróneo

错误观点

puntos de vista erróneos

2. 错误:

错误 cuòwù

error

错误 cuòwù

equivocación

改正错误

corregir un error

错觉 cuòjué

错觉 cuòjué

ilusión

错觉 cuòjué

alucinación

擘画 bòhuà 书

擘画 bòhuà

planear

擘画 bòhuà

arreglar

此事尚待擘画。

Eso está por planear.

造化 zàohuà

造化 zàohuà

(el) Creador

造化 zàohuà

naturaleza

刨花 bàohuā

刨花 bàohuā

viruta

豪华 háohuá

1. 豪华:

豪华 háohuá

lujoso

过豪华的生活

vivir con lujo

过豪华的生活

llevar una vida lujosa

豪华型

de lujo

2. 豪华:

豪华 háohuá

suntuoso

豪华 háohuá

fastuoso

好话 hǎohuà

1. 好话:

好话 hǎohuà

bonitas palabras

2. 好话:

好话 hǎohuà

buenas palabras

好话 hǎohuà

palabras de elogio

给他说几句好话。

Haz el favor de hablar bien de él.

老化 lǎohuà

老化 lǎohuà

envejecimiento