词条„groseras“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

grosero (-ra) 形

1. grosero:

grosero (-ra)

粗糙的 cūcāo de , 粗劣的 cūliè de

2. grosero:

grosero (-ra)

无教养的 wú jiàoyǎng de , 粗野的 cūyě de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las bromas que entre amigos se califican de zafias o groseras en el arte son ironías, detonadores de ideas.

bcehricardogaribay.com

Con actitudes groseras y frases provocativas menoscabaron ante los transeúntes la verdadera figura de la religiosa consagrada.

www.fadm.org.ar

Pueden incluso arrancar las plantas en los pastos descarnados y comer los brotes tempranos de algunas plantas groseras.

smonteverde.blogspot.com

No había ni una estrella, los malvones olían áspero, son unas plantas groseras, hermosísimas, usted tendría que acariciar una hoja de malvón.

www.literaberinto.com

Las expresiones con que viste su pensamiento son groseras, como la piel de un impudente sátiro.

www.filosofia.org

Aunque la verdad es que tales personas con sus maneras imprudentes sólo demuestran que son agresivas, groseras, ofensivas, peligrosas y faltas de misericordia y bondad.

vivelastereo.com

Tales diferencias groseras son las características que, frecuentemente, utiliza el naturalista para identificar las especies.

www.cienciahoy.org.ar

Se incorporó el sociolecto de la clase baja, con el uso de expresiones groseras y arcaicas, y un léxico de origen latinoamericano.

llevatetodo.com

Esto eleva la posibilidad de efectos impredecibles y aleatorios, incluyendo groseras anormalidades en animales y toxinas y alergénicos inesperados en las cosechas de alimento.

www.casavegana.com

Si el suelo esta insuficientemente apisonado el pasto se verá invadido por hierbas groseras, tales como las ortigas y las umbelíferas.

smonteverde.blogspot.com