词条„cìbàng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

祠堂 cítáng

祠堂 cítáng

templo ancestral

祠堂 cítáng

santuario de los antepasados

慈祥 cíxiáng

慈祥 cíxiáng

cariñoso

匪帮 fěibāng

匪帮 fěibāng

pandilla de bandidos

匪帮 fěibāng

banda de malhechores

法西斯匪帮

pandilla fas‌­cista

诽谤 fěibàng

诽谤 fěibàng

calumniar

诽谤 fěibàng

denigrar

毁谤 huǐbàng

毁谤 huǐbàng

calumniar

毁谤 huǐbàng

difamar

邻邦 línbāng

邻邦 línbāng

país limítrofe

邻邦 línbāng

nación limítrofe

邻邦 línbāng

país vecino

磁场 cíchǎng

磁场 cíchǎng

campo magnético

马帮 mǎbāng

马帮 mǎbāng

recua

辞行 cíxíng

辞行 cíxíng

decir adiós (antes de hacer largo viaje)

一半 yībàn

一半 yībàn

mitad

一半 yībàn

medio

一半 yībàn

en parte

少一半

faltar la mitad

羁绊 jībàn

羁绊 jībàn

traba

羁绊 jībàn

yugo

摆脱羁绊

sacudirse del yugo

一般 yībān

1. 一般:

一般 yībān

igual que

一般 yībān

como

一般 yībān

mismo

他们俩一般高。

Ellos tienen la misma estatura.

2. 一般:

一般 yībān

general

一般 yībān

ordinario

一般 yībān

común

一般地说

por lo general

一般化

generalización vaga

过磅 guòbàng

过磅 guòbàng

pesar (con la balanza)

雌雄 cíxióng

雌雄 cíxióng

ganar y perder

决一雌雄

librar una lucha decisiva

白糖 báitáng

白糖 báitáng

azúcar refinado

白杨 báiyáng

白杨 báiyáng

álamo blanco

拜堂 bàitáng

拜堂 bàitáng

postrarse ante las tablillas de los antepasados (antiguo rito matrimo‌­nial)

拜堂 bàitáng

celebrar una boda

慈悲 cíbēi

慈悲 cíbēi

compasión

慈悲 cíbēi

misericordia

辞别 cíbié

辞别 cíbié

despedirse de

辞别 cíbié

decir adiós

霸王 bàwáng

霸王 bàwáng

déspota

霸王 bàwáng

tirano