词条„bài“在汉语 » 西班牙语中的译文

败 bài

1. 败:

败 bài

sufrir una derrota

败 bài

perder

2. 败:

败 bài

derrotar

败 bài

vencer

3. 败:

败 bài

fracasar

4. 败:

败 bài

estro‌­pear

败 bài

echar a perder

5. 败:

败 bài

suprimir

败 bài

eliminar

败毒

combatir el efecto de una sustancia tóxica

败毒

desintoxicar

6. 败:

败 bài

marchi‌­tarse

败 bài

descomponerse

枯枝败叶

hojas y ramillas secas

枯枝败叶

broza

拜 bài

1. 拜:

拜 bài

postrarse

2. 拜:

拜 bài

congratular

拜 bài

feli‌­citar

3. 拜:

拜 bài

visitar

拜 bài

hacer una visita de cortesía

4. 拜:

拜 bài

reconocer a uno como maestro

拜他为师

tomarle a él como maestro

5. 拜:

拜 bài

nombrar

拜 bài

designar

短语，惯用语:

拜读

tener el gusto de leer

稗 bài

1. 稗:

稗 bài

mijo japonés

2. 稗:

稗 bài

pequeño

稗 bài

insignificante

稗 bài

extraoficial

稗史

libro de anécdotas

稗史

anecdotario

功败垂成 gōng bài chuí chéng

功败垂成 gōng bài chuí chéng

fracasar en vísperas del triunfo

功败垂成 gōng bài chuí chéng

naufragar en el puerto

两败俱伤 liǎng bài jù shāng

两败俱伤 liǎng bài jù shāng

sufrir perdidas ambas partes

身败名裂 shēn bài míng liè

身败名裂 shēn bài míng liè

perder la posición y reputación

身败名裂 shēn bài míng liè

acabar en la ruina y la ignominia

身败名裂 shēn bài míng liè

desacreditarse del todo

一败涂地 yī bài tú dì

一败涂地 yī bài tú dì

sufrir una derrota rotunda

一败涂地 yī bài tú dì

ser derrotado desastrosamente

百闻不如一见 bài wén bù rú yī jiàn

百闻不如一见 bài wén bù rú yī jiàn

más vale ver una vez que oír cien veces