词条„Jiǔshénjié“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

九十 jiǔshí

九十 jiǔshí

noventa

贞节 zhēnjié

1. 贞节:

贞节 zhēnjié

lealtad

贞节 zhēnjié

fidelidad

贞节 zhēnjié

inte‌­gridad

2. 贞节:

贞节 zhēnjié

castidad

贞节 zhēnjié

virginidad

身教 shēnjiào

身教 shēnjiào

enseñar uno a otros con su propio ejemplo

身教胜于言教。

El ejemplo es mejor que el precepto.

神交 shénjiāo

神交 shénjiāo

amigo íntimo

神经 shénjīng

神经 shénjīng

nervio

神经中枢

centro ner‌­vioso

神经过敏

nerviosidad

酒色 jiǔsè

酒色 jiǔsè

vino y mujeres

酒色 jiǔsè

lascivia

沉溺于酒色

entregarse a la vida licenciosa

蜃景 shènjǐng

蜃景 shènjǐng

espejismo

分界 fēnjiè

分界 fēnjiè

delimitar

分界 fēnjiè

demarcar

分界线

línea divisoria

分界线

línea de demarcación

扭伤 niǔshāng

扭伤 niǔshāng

torcedura

脚扭伤了。

Se le torció el pie.

酒杯 jiǔbēi

酒杯 jiǔbēi

taza de vino

高脚酒杯

copa

酒会 jiǔhuì

酒会 jiǔhuì

cóctel (reunión social en que se bebe cóctel)

酒家 jiǔjiā

酒家 jiǔjiā

taberna

酒家 jiǔjiā

tasca

酒家 jiǔjiā

restaurante

酒类 jiǔlèi

酒类 jiǔlèi

vinos y licores

久违 jiǔwéi

久违 jiǔwéi

tanto tiempo sin virnos

久违 jiǔwéi

tanto tiempo sin verte