词条„题“在汉语 » 西班牙语中的译文

题 tí

1. 题:

题 tí

título

题 tí

tema

作文题

tema de composición

2. 题:

题 tí

escribir o inscribir

标题 biāotí

标题 biāotí

título

标题 biāotí

encabezamiento

话题 huàtí

话题 huàtí

tema

话题 huàtí

tópico (de una conver‌­sación)

课题 kètí

课题 kètí

tema de estudio

课题 kètí

tema de investigación

课题 kètí

problema

离题 lítí

离题 lítí

apartarse del tema

离题 lítí

desviarse del tema

离题 lítí

hacer una digresión

论题 lùntí

论题 lùntí

proposición

命题 mìngtí

1. 命题:

命题 mìngtí

asignar un tema

命题 mìngtí

formular una cuestión

2. 命题:

命题 mìngtí

proposición

难题 nántí

难题 nántí

problema difícil

难题 nántí

hueso duro de roer

切题 qiètí

切题 qiètí

ajustarse al tema

试题 shìtí

试题 shìtí

preguntas del examen

试题 shìtí

cuestio‌­nario (del examan)

题材 tícái

题材 tícái

tema

题材 tícái

materia (sobre la que se escribe, etc.)

题词 tící

1. 题词:

题词 tící

escribir algunas palabras de estímulo o aprecio

2. 题词:

题词 tící

inscripción

题词 tící

dedicatoria

3. 题词:

题词 tící

prólogo

题解 tíjiě

1. 题解:

题解 tíjiě

notas explicativas (al título o fondo de un libro)

2. 题解:

题解 tíjiě

clave de ejercicios

题库 tíkù

题库 tíkù

banco de pruebas

题名 tímíng

题名 tímíng

inscribir uno su nombre

题名 tímíng

poner su autógrafo

题目 tímù

1. 题目:

题目 tímù

título

题目 tímù

tema

题目 tímù

materia

2. 题目:

题目 tímù

pro‌­ble‌­ma

题目 tímù

cuestión

题目 tímù

ejercicio

题字 tízì

1. 题字:

题字 tízì

inscribir

题字 tízì

dedicar

2. 题字:

题字 tízì

inscrip‌­ción

题字 tízì

dedicatoria

问题 wèntí

1. 问题:

问题 wèntí

cuestión

问题 wèntí

problema

提问题

hacer una pregunta

2. 问题:

问题 wèntí

problema

思想问题

problema ideológico

解决问题

resolver un problema

3. 问题:

问题 wèntí

caso

问题 wèntí

quid

问题不在于此。

El quid del problema no está aquí.

4. 问题:

问题 wèntí

accidente

问题 wèntí

problema

车间里出了问题。

Hubo un accidente en el taller.

习题 xítí

习题 xítí

ejercicio (en el trabajo escolar)

习题 xítí

problema

做习题

hacer ejercicios

做习题

hacer problemas

主题 zhǔtí

主题 zhǔtí

tema

主题 zhǔtí

temática

主题 zhǔtí

motivo

主题公园

temático parque