词条„问“在汉语 » 西班牙语中的译文

问 wèn

1. 问:

问 wèn

preguntar

问 wèn

informarse de

答非所问

no contestar a lo que se ha preguntado

答非所问

la contestación no corresponde a la pregunta

2. 问:

问 wèn

interrogar

3. 问:

问 wèn

intervenir

不问政治

estar alejado de la política

不问政治

no meterse en asuntos de política

4. 问:

问 wèn

pedir algo a uno

我问他借两本书。

Le pido que me preste dos libros.

查问 cháwèn

查问 cháwèn

interrogar

查问 cháwèn

preguntar

反问 fǎnwèn

1. 反问:

反问 fǎnwèn

hacer una pregunta en réplica

2. 反问:

反问 fǎnwèn

interrogación adversativa

访问 fǎngwèn

访问 fǎngwèn

visitar

访问 fǎngwèn

hacer una visita

国事访问

visita estatal

学者访问

investigador visi‌­tante

学者访问

estudioso visitante

顾问 gùwèn

顾问 gùwèn

asesor

顾问 gùwèn

consejero

军事顾问

asesor militar

法律顾问

asesor jurídico

过问 guòwèn

过问 guòwèn

intervenir en

过问 guòwèn

tener interés en

诘问 jiéwèn

诘问 jiéwèn

interrogar

诘问 jiéwèn

inquirir

拷问 kǎowèn

拷问 kǎowèn

interrogar a uno sometiéndole a tortura

盘问 pánwèn

盘问 pánwèn

interrogar

盘问 pánwèn

someter a uno a un interrogatorio

请问 qǐngwèn

请问 qǐngwèn

perdón

请问 qǐngwèn

por favor

审问 shěnwèn

审问 → 审讯

提问 tíwèn

提问 tíwèn

hacer preguntas

提问 tíwèn

formular preguntas

提问 tíwèn

preguntar

慰问 wèiwèn

慰问 wèiwèn

expresar simpatía y solicitud por

慰问 wèiwèn

enviar saludos a

慰问病人

expresar simpatía y solicitud por un enfermo

慰问信

carta de saludo

问答 wèndá

问答 wèndá

preguntas y respuestas

问答练习

ejercicios de preguntas y respuestas

问好 wènhǎo

问好 → 问候

问号 wènhào

1. 问号:

问号 wènhào

signo de interrogación

问号 wènhào

punto de interrogación

2. 问号:

问号 wènhào

factor desconocido

问号 wènhào

problema sin resolver

致癌的真正原因还是个问号。

La causa exacta del cáncer aún es desconocida.

问候 wènhòu

问候 wènhòu

dar recuerdos a

问候 wènhòu

enviar saludos a

问候 wènhòu

presentar respetos a

问津 wènjīn

问津 wènjīn

pedir informes

不敢问津

no atreverse a pedir informes (sobre mer‌­cancías de precios prohibitivos)

问世 wènshì

问世 wènshì

publicarse

问世 wènshì

salir a luz

问世 wènshì

salir a la luz

问题 wèntí

1. 问题:

问题 wèntí

cuestión

问题 wèntí

problema

提问题

hacer una pregunta

2. 问题:

问题 wèntí

problema

思想问题

problema ideológico

解决问题

resolver un problema

3. 问题:

问题 wèntí

caso

问题 wèntí

quid

问题不在于此。

El quid del problema no está aquí.

4. 问题:

问题 wèntí

accidente

问题 wèntí

problema

车间里出了问题。

Hubo un accidente en el taller.