词条„能“在汉语 » 西班牙语中的译文

能 néng

1. 能:

能 néng

habilidad

能 néng

capacidad

2. 能:

能 néng

energía

热能

energíａ calorífica

3. 能:

能 néng

capaz

能 néng

apto

能 néng

competente

能者多劳

el que sabe más debería trabajar más.

4. 能:

能 néng

ser apto para

能 néng

ser capaz de

能 néng

poder

无所不能

ser apto para todo

能官能民

poder ser tanto funcionario como persona común

5. 能:

能 néng

poder

你能不能等一下?

¿Puedes espe‌­rar un poco?

本能 běnnéng

本能 běnnéng

instinto

本能 běnnéng

natural

不能 bùnéng

不能 bùnéng

no poder

不能 bùnéng

no deber

才能 cáinéng

才能 cáinéng

capacidad

才能 cáinéng

talento

逞能 chěngnéng

逞能 chěngnéng

ostentar uno su superioridad

低能 dīnéng

低能 dīnéng

deficiencia mental

低能儿

niño retrasado

低能儿

imbécil

功能 gōngnéng

功能 gōngnéng

función

光能 guāngnéng

光能 guāngnéng

energía lumínica

机能 jīnéng

机能 jīnéng

función

生理机能

función fisioló‌­gica

技能 jìnéng

技能 jìnéng

habilidad técnica

技能 jìnéng

maestría

可能 kěnéng

1. 可能:

可能 kěnéng

posible

可能 kěnéng

probable

可能会这样。

Podría ocurrir así.

可能性

posibilidad

2. 可能:

可能 kěnéng

posibilidad

可能 kěnéng

probabilidad

有可能

tener la posibilidad

3. 可能:

可能 kěnéng

probablemente

可能 kěnéng

tal vez

可能 kěnéng

quizás

明天可能要下雨。

Probablemente llueve mañana.

能动 néngdòng

能动 néngdòng

activo

能动 néngdòng

dinámico

主观能动性

iniciativa subjetiva

能干 nénggàn

能干 nénggàn

apto

能干 nénggàn

capaz

能干 nénggàn

competente

能够 nénggòu

能够 → 能3，4，5

能力 nénglì

能力 nénglì

habilidad

能力 nénglì

capacidad

能力强

tener gran capacidad

能力强

ser muy capaz

讲话能力

facultad de hablar

能量 néngliàng

能量 néngliàng

energía

能量守恒定律

ley de la conservación de energía

能耐 néngnɑi

能耐 néngnɑi

capacidad

能耐 néngnɑi

destreza

能耐 néngnɑi

habilidad

能人 néngrén

能人 néngrén

persona capaz

能手 néngshǒu

能手 néngshǒu

persona diestra

能手 néngshǒu

experto

技术革新能手

unas de innovaciones téc‌­ni‌­cas

能源 néngyuán

能源 néngyuán

fuente de energía

能源 néngyuán

recursos energéticos

能源工业

industria ener‌­gé‌­ti‌­cas