词条„络“在汉语 » 西班牙语中的译文

络 lào

络 另见 luò

络 lào

络 luò 另见 lào

1. 络:

络 luò

cosa semejante a una red

丝瓜络

fruto de secado del estropajo (que se emplea para fregar)

丝瓜络

estropajo

2. 络:

络 luò

sujetar algo con una red

头上络着一个发网

sujetarse el cabello con una red

3. 络:

络 luò

enrollar

络 luò

vanar

络纱

embobinado

参见： 络 lào

络 lào

络 另见 luò

络 lào

经络 jīngluò

经络 jīngluò

canales principales y colaterales (en el cuerpo humano, según la medi‌­cina tradi‌­cional china)

络子 làozi

1. 络子:

络子 làozi

redecilla (para contener una cosa)

2. 络子:

络子 làozi

carrete

联络 liánluò

联络 liánluò

ponerse en contacto con

联络 liánluò

servir de enlace

联络员

enlace

失去联络

perder el contacto

笼络 lǒngluò

笼络 lǒngluò

engatusar

笼络 lǒngluò

camelar

笼络人心

granjearse la voluntad de la gente por las buenas o por las malas

络绎 luòyì

络绎 luòyì

en un desfile ininterrumpido

参观展览会的人络绎不绝。

Un desfile conti‌­nuo de visitantes vinieron a la exposición.

脉络 màiluò

1. 脉络 → 脉1

2. 脉络:

脉络 màiluò

hilo del pensamiento

脉络 màiluò

ordenación de ideas

脉络分明

presentar las ideas de manera clara y lógica

网络 wǎng luò

网络 wǎng luò

red informática

网络用户

cibernauta

网络文化

cibercultura

络腮胡子 luòsāi húzi

络腮胡子 luòsāi húzi

patillas

络腮胡子 luòsāi húzi

barba cerrada