词条„眉“在汉语 » 西班牙语中的译文

眉 méi

1. 眉 → 眉毛

2. 眉:

眉 méi

margen superior de una página

娥眉 éméi

1. 娥眉:

娥眉 éméi

cejas delicadas (de una belleza)

2. 娥眉:

娥眉 éméi

mujer bella

娥眉 éméi

belleza

眉睫 méijié

眉睫 méijié

(tan cercano al ojo como)las cejas y pestañas

战事迫在眉睫。

La guerra es inminente.

眉毛 méimɑo

眉毛 méimɑo

ceja

眉目 méimù

1. 眉目:

眉目 méimù

facciones

眉目 méimù

rasgos

眉目清秀

tener facciones finas

2. 眉目:

眉目 méimù

lógico

眉目 méimù

secuencia de ideas

文章写得眉目不清。

El artículo no está claro y está mal organizado.

眉目 méimu

眉目 méimu

perspectiva de una solución

眉目 méimu

indicio de un resultado positivo

事情有了眉目。

El asunto se está concretando.

眉头 méitóu

眉头 méitóu

ceja

皱眉头

arrugar el ceño

皱眉头

fruncir el entrecejo

浓眉 nóngméi

浓眉 nóngméi

cejas tupidas

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

tener cara triste

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

estar radiante de alegría

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

bailarle a uno los ojos

燃眉之急 rán méi zhī jí

燃眉之急 rán méi zhī jí

necesidad urgente