片 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

片 piān

片 另见 piàn

片 piān

片 piàn 另见 piān

1. 片:

片 piàn

Platte

片 piàn

Stück

片 piàn

Scheibe

纸片儿

ein kleines Stück Papier

纸片儿

Zettelchen

纸片儿

Papierfetzen

2. 片:

片 piàn

Teil eines großen Gebietes

3. 片:

片 piàn

(Fleisch, Brot usw) in Scheiben schneiden

片成片儿

in Scheiben schneiden

4. 片:

片 piàn

unvollständig

片 piàn

fragmentarisch

5. 片 (als Zähleinheitswort):

一片面包

eine Scheibe Brot

一片面包

eine Brotscheibe

片 piān

片 另见 piàn

片 piān

阿片 āpiàn

阿片 āpiàn

Opium

薄片 báopiàn

薄片 báopiàn

dünne Scheibe

唱片 chàngpiàn

唱片 chàngpiàn

Schallplatte

弹片 dànpiàn

弹片 dànpiàn

Sprengstück

弹片 dànpiàn

Granatsplitter

弹片 dànpiàn

Bombensplitter

刀片 dāopiàn

1. 刀片:

刀片 dāopiàn

Rasierklinge

2. 刀片:

刀片 dāopiàn

Schneide

底片 dǐpiàn

底片 dǐpiàn

Negativ

底片 dǐpiàn

Negativbild

画片 huàpiàn

画片 huàpiàn

Miniaturbild

胶片 jiāopiàn

胶片 jiāopiàn

Film

胶片 jiāopiàn

Filmstreifen

彩色胶片

Farbfilm

镜片 jìngpiàn

镜片 jìngpiàn

Linse

镜片 jìngpiàn

Brillenglas

眼镜的镜片

Brillenglas

卡片 kǎpiàn

卡片 kǎpiàn

Karte

鳞片 línpiàn

1. 鳞片:

鳞片 línpiàn

Schuppe

2. 鳞片:

鳞片 línpiàn

Knospenschuppe

麦片 màipiàn

麦片 màipiàn

Haferflocken

名片 míngpiàn

名片 míngpiàn

Visitenkarte

片子 piānzi 另见 piànzi

1. 片子:

片子 piānzi

Film

片子 piānzi

Filmrolle

2. 片子:

片子 piānzi

Schallplatte

灌片子

eine Schallplatte produzieren

灌片子

eine Schallplattenaufnahme machen

灌片子

Musikstücke auf Platte aufnehmen

片段 piànduàn

片段 piànduàn

Teil

片段 piànduàn

Episode

片段 piànduàn

Bruchstück

生活的片段

eine Episode im Leben

片断 piànduàn

1. 片断 →

片段2

bruchstückhaft

片段2

unvollständig

片段2

teilweise

片刻 piànkè

片刻 piànkè

Moment

片刻 piànkè

Augenblick

片刻 piànkè

für kurze Zeit

片刻之间

augenblicklich

片刻之间

momentan

片刻之间

im Nu

片面 piànmiàn

1. 片面:

片面 piànmiàn

einseitig

片面的决定

einseitige Entscheidung

片面的决定

einen nicht wohlüberlegten Entschluss fassen

2. 片面:

片面 piànmiàn

nur unter einem Aspekt

片面 piànmiàn

von einem einizigen Standpunkt ausgehend

片面性

Einseitigkeit