词条„洗“在汉语 » 西班牙语中的译文

洗 xǐ

1. 洗:

洗 xǐ

lavar

洗 xǐ

limpiar

洗 xǐ

deterger

洗脸

lavarse la cara

洗衬衫

lavar una camisa

2. 洗:

洗 xǐ

bautizo

受洗

recibir un bautismo

受洗

ser bautizado

3. 洗:

洗 xǐ

rectificar

洗 xǐ

corregir

洗 xǐ

endere‌­zar

洗冤

rectificar una injusticia

洗冤

endere‌­zar un error

4. 洗:

洗 xǐ

matar y saquear

洗城

masacrar a los habitantes de una ciudad conquistada

5. 洗:

洗 xǐ

revelar

洗胶卷

revelar un rollo de película

6. 洗:

洗 xǐ

barajar

洗牌

barajar los naipes

冲洗 chōngxǐ

1. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

lavar en un chorro de agua

2. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

revelar

盥洗 guànxǐ

盥洗 guànxǐ

lavarse las manos y la cara

盥洗室

lavado

盥洗室

cuarto de aseo

浆洗 jiāngxǐ

浆洗 jiāngxǐ

lavar y almidonar

清洗 qīngxǐ

1. 清洗:

清洗 qīngxǐ

lavar

清洗 qīngxǐ

limpiar

清洗 qīngxǐ

enjuagar

2. 清洗 → 清除

受洗 shòuxǐ

受洗 shòuxǐ

ser bautizado

受洗 shòuxǐ

recibir el bautismo

梳洗 shūxǐ

梳洗 shūxǐ

peinarse y lavarse

梳洗打扮

arreglarse

梳洗打扮

hacerse el tocado

洗尘 xǐchén

洗尘 xǐchén

ofrecer una comida de bienvenida (a una visita que viene de lejos)

洗涤 xǐdí

洗涤 xǐdí

lavar

洗涤剂

detergente

洗劫 xǐjié

洗劫 xǐjié

saquear

洗劫 xǐjié

depredar

洗劫一空

depredarlo todo

洗礼 xǐlǐ

1. 洗礼:

洗礼 xǐlǐ

bautizo

洗礼 xǐlǐ

bautismo

2. 洗礼:

洗礼 xǐlǐ

prueba seria

受过战斗洗礼

haber pasado por una prueba de combate

洗钱 xǐqián

1. 洗钱:

洗钱 xǐqián

blanquear dinero

2. 洗钱:

洗钱 xǐqián

blanqueo de dinero

洗刷 xǐshuā

1. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

lavar y cepillar

洗刷 xǐshuā

fregar

2. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

lavar

洗刷污点

lavar una mancha

洗刷污点

lavar un oprobio

洗澡 xǐzǎo

洗澡 xǐzǎo

tomar un baño

洗澡 xǐzǎo

bañarse

洗泠水澡

tomar baño con agua fría

洗泠水澡

tomar una ducha fría

洗澡间

cuarto de baño

洗澡水

baño

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

ser todo oídos

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

escuchar con atención respetuosa

洗发水 xǐfàshuǐ

洗发水 → 洗发香波

洗发香波 xǐfàxiāngbō

洗发香波 xǐfàxiāngbō

champú

洗发香波 xǐfàxiāngbō

shampoo

洗面膏 xǐmiàngāo

洗面膏 xǐmiàngāo

crema limpiadora de cutis

洗心革面 xǐxīn-gémiàn

洗心革面 xǐxīn-gémiàn

reformarse radicalmente

洗衣店 xǐyīdiàn

洗衣店 xǐyīdiàn

lavandería