词条„掉“在汉语 » 西班牙语中的译文

掉 diào

1. 掉:

掉 diào

caer

掉眼泪

derramar lágrimas

2. 掉:

掉 diào

quedarse atrás

掉在队伍后面

quedarse a la zaga de la columna

3. 掉:

掉 diào

perder

掉 diào

faltar

4. 掉:

掉 diào

reducir

掉 diào

bajar

掉价儿

bajar (rebajar) el precio

5. 掉:

掉 diào

volver

掉 diào

vol‌­tear

掉过脸来

volver la cara

掉过脸来

voltear la cabeza

6. 掉 → 掉换

短语，惯用语:

扔掉

tirar

扔掉

botar

掉队 diàoduì

掉队 diàoduì

quedarse a la zaga

掉换 diàohuàn

掉换 diàohuàn

cambiar

掉换 diàohuàn

permutar

掉色 diàoshǎi

掉色 diàoshǎi

perder el color

掉色 diàoshǎi

decolorarse

掉头 diàotóu

1. 掉头:

掉头 diàotóu

volver la cabeza

掉头 diàotóu

volverse

掉头就跑

volverse y huir

2. 掉头:

掉头 diàotóu

dar media vuelta

掉头 diàotóu

dar vuelta

汽车掉头。

El coche da media vuelta.

掉以轻心 diào yǐ qíng xīn

掉以轻心 diào yǐ qíng xīn

bajar la vigilancia

掉以轻心 diào yǐ qíng xīn

tomar una actitud indiferente