词条„拘“在汉语 » 西班牙语中的译文

拘 jū

1. 拘:

拘 jū

arrestar

拘 jū

detener

2. 拘 → 拘束

3. 拘:

拘 jū

ceñirse rígidamente a

4. 拘:

拘 jū

limitarse

拘于形式

estar aferrado a una forma

拘于形式

limi‌­tarse a una forma

不拘 bùjū

1. 不拘:

不拘 bùjū

no ceñirse

不拘 bùjū

no limitarse

不拘 bùjū

no tener en cuenta

不拘小节

no tener en cuenta las pequeñeces

2. 不拘:

不拘 bùjū

cualquiera (cosa que)

不拘什么任务，我都愿意接受。

Estoy dispuesto a aceptar cualquier trabajo que me den.

拘捕 jūbǔ

拘捕 jūbǔ

arrestar

拘捕 jūbǔ

detener

拘谨 jūjǐn

拘谨 jūjǐn

demasiado cauteloso

拘谨 jūjǐn

cohibido

拘禁 jūjìn

拘禁 jūjìn

detener por breve tiempo a uno

拘禁 jūjìn

arrestar

拘留 jūliú

拘留 jūliú

arrestar

拘留 jūliú

detener

拘留所

lugar para detenidos

拘留所

cuarto de arresto (de la comisaría)

拘泥 jūnì

拘泥 jūnì

ceñirse rígidamente a (formalidades, etc.)

拘泥于细节

ser puntilloso

拘票 jūpiào

拘票 jūpiào

orden de detención

拘票 jūpiào

orden de captura

拘束 jūshù

1. 拘束:

拘束 jūshù

limitar

拘束 jūshù

restringir

拘束 jūshù

poner trabas

2. 拘束:

拘束 jūshù

cohibido

拘束 jūshù

poco natural

拘押 jūyā

拘押 → 拘禁