词条„扯“在汉语 » 西班牙语中的译文

扯 chě

1. 扯:

扯 chě

tirar de

2. 扯:

扯 chě

arrancar

扯 chě

rasgar

3. 扯:

扯 chě

charlar

扯 chě

estar de palique

扯淡 chědàn

扯淡 chědàn

decir tonterías

扯谎 chěhuǎng

扯谎 chěhuǎng

decir mentiras

扯谎 chěhuǎng

mentir

扯皮 chěpí

扯皮 chěpí

discutir sobre pequeñeces

扯皮 chěpí

dimes y diretes

胡扯 húchě

1. 胡扯:

胡扯 húchě

disparates

胡扯 húchě

tonterías

2. 胡扯 → 胡说

拉扯 lāche

1. 拉扯:

拉扯 lāche

tirar

2. 拉扯:

拉扯 lāche

hacer grandes es‌­fuerzos para criar (a un chico)

别忘了是她把你拉扯大的。

No olvides que ha sido ella la que te ha criado.

3. 拉扯:

拉扯 lāche

ayudar

拉扯 lāche

promover

4. 拉扯 → 拉拢

5. 拉扯:

拉扯 lāche

comprometer

拉扯 lāche

implicar

这件事把他给拉扯进去了。

Ese asunto le ha comprometido.

6. 拉扯:

拉扯 lāche

charlar

拉扯 lāche

estar de palique

瞎扯 xiāchě

瞎扯 xiāchě

hablar sin fundamento

瞎扯 xiāchě

decir disparates

闲扯 xiánchě

闲扯 → 闲谈