词条„截“在汉语 » 西班牙语中的译文

截 jié

1. 截:

截 jié

cortar

2. 截:

截 jié

trozo

截 jié

pedazo

一截木头

un pedazo de madera

3. 截:

截 jié

interrumpir

截 jié

cortarle a uno la palabra

4. 截:

截 jié

concluir

截 jié

ce‌­rrar

半截 bànjié

半截 bànjié

mitad (de una cosa)

他话只说了半截儿。

Solo lo ha dicho a medias.

截断 jiéduàn

1. 截断:

截断 jiéduàn

cortar

截断 jiéduàn

cerrar

2. 截断:

截断 jiéduàn

interrumpir

截断 jiéduàn

cortarle a uno la palabra

截断对方的话

interrumpir uno a su interlocutor

截获 jiéhuò

截获 jiéhuò

interceptar

截获 jiéhuò

capturar

截获情报

interceptar una información

截击 jiéjī

截击 jiéjī

interceptar

截击机

avión inter‌­ceptor

截击机

caza interceptor

截面 jiémiàn

截面 jiémiàn

corte

截面 jiémiàn

sección

截取 jiéqǔ

截取 jiéqǔ

cortar un trozo

截取 jiéqǔ

recortar

截然 jiérán

截然 jiérán

tajantemente

截然 jiérán

completamente

截然不同

totalmente diferentc

截然不同

diferntes como del día a la noche

截肢 jiézhī

截肢 jiézhī

amputación

截止 jiézhǐ

截止 jiézhǐ

concluir

截止 jiézhǐ

cerrar

登记到本月五日截止。

El 5 del mes corriente es el último día para la matrícula.

截至 jiézhì

截至 jiézhì

hasta (un tiempo específico)

截至今日

hasta hoy

直截 zhíjié

直截 zhíjié

rotundo

直截 zhíjié

categórico

直截 zhíjié

sin rodeos

直截了当

rotundo

直截了当

categórico

直截了当

sin rodeos

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

cortar el clavo y tajar el hierro – resuelto y decidido

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

categórico