词条„忍“在汉语 » 西班牙语中的译文

忍 rěn

1. 忍:

忍 rěn

contenerse

忍 rěn

aguantar

忍无可忍

acabar la paciencia a uno

忍无可忍

agotar la paciencia a uno

2. 忍 → 忍心

不忍 bùrěn

不忍 bùrěn

no poder soportar

不忍 bùrěn

no poder aguantar

残忍 cánrěn

残忍 cánrěn

cruel

残忍 cánrěn

despiadado

残忍 cánrěn

inhumano

坚忍 jiānrěn

坚忍 jiānrěn

constante y perseverante (ante las dificultades)

坚忍不拔的意志

voluntad indomable

忍耐 rěnnài

忍耐 rěnnài

armarse de paciencia

忍耐 rěnnài

conte‌­nerse

忍耐 rěnnài

sobreponerse

忍耐不住

no poder con‌­tenerse

忍受 rěnshòu

忍受 rěnshòu

aguantar

忍受 rěnshòu

soportar

忍受艰难困苦

sobrellevar penalidades

忍心 rěnxīn

忍心 rěnxīn

ser duro de corazón

不忍心

no querer ser duro

容忍 róngrěn

容忍 róngrěn

consentir

容忍 róngrěn

tolerar

容忍 róngrěn

transigir

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

tragarse un insulto

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

tragar saliva

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

morder el freno

忍辱负重 rén rǔ fù zhōng

忍辱负重 rén rǔ fù zhōng

soportar humillaciones a fin de cumplir una misión importante