词条„待“在汉语 » 西班牙语中的译文

待 dāi

待 另见 dài

待 dāi

permanecer

待 dāi

quedarse

待一会儿。

Qué‌­date un poco.

参见： 待 dài

待 dài 另见 dāi

1. 待:

待 dài

tratar

2. 待:

待 dài

recibir

待 dài

acoger

待 dài

atender

待客

recibir una visita

3. 待:

待 dài

necesitar

待 dài

hacer falta

自不待言

huelga decir que

自不待言

está de más decir que

待 dài 另见 dāi

1. 待:

待 dài

tratar

2. 待:

待 dài

recibir

待 dài

acoger

待 dài

atender

待客

recibir una visita

3. 待:

待 dài

necesitar

待 dài

hacer falta

自不待言

huelga decir que

自不待言

está de más decir que

待遇 dàiyù

1. 待遇:

待遇 dàiyù

tratar

2. 待遇:

待遇 dàiyù

acoger

待遇 dàiyù

atender

3. 待遇:

待遇 dàiyù

trato

非人的待遇

trato inhumano

4. 待遇:

待遇 dàiyù

tra‌­tamiento

政治待遇

tratamiento político

5. 待遇:

待遇 dàiyù

paga

待遇 dàiyù

salario

等待 děngdài

等待 děngdài

esperar

等待 děngdài

guardar

等待时机

esperar la oportunidad

对待 duìdài

对待 duìdài

tratar

对待 duìdài

abordar

区别对待

dar trato diferente a

接待 jiēdài

接待 jiēdài

recibir

接待 jiēdài

acoger

接待室

sala de recepción

看待 kàndài

看待 kàndài

tratar

看待 kàndài

considerar

一律看待

tratar de igual manera

苛待 kēdài

苛待 kēdài

tratar con rigor con uno

苛待 kēdài

ser severo con uno

宽待 kuāndài

宽待 kuāndài

tratar con indulgencia

宽待俘虏

tratar con indulgencia a los prisioneros de guerra

款待 kuǎndài

款待 kuǎndài

acoger cordialmente

款待 kuǎndài

agasajar

亏待 kuīdài

亏待 kuīdài

tratar con injusticia

亏待 kuīdài

tratar con mezquindad

你太亏待自己了！

¡Qué mal te tratas!

虐待 nüèdài

虐待 nüèdài

maltratar

虐待 nüèdài

brear

期待 qīdài

期待 qīdài

esperar

期待 qīdài

estar a la expectativa

优待 yōudài

1. 优待:

优待 yōudài

dar trato preferencial

优待 yōudài

trato especial

优待卷

billete de favor

优待卷

entrada gratuita

2. 优待:

优待 yōudài

trato preferente

受到特别优待

recibir un trato de excepción

有待 yǒudài

有待 yǒudài

estar por

有待 yǒudài

quedar por esperar

工作有待改进。

El trabajo queda por me‌­jorarse.

招待 zhāodài

招待 zhāodài

atender (a invitados, hués‌­ped‌­es, etc.)

招待 zhāodài

recibir

招待 zhāodài

acoger

招待会

recep‌­ción

招待所

casa de huéspedes

招待所

hospe‌­de‌­ría

招待所

hostal

嗷嗷待哺 áo'áo dài bǔ

嗷嗷待哺 áo'áo dài bǔ

gritar patéticamente pidiendo comida

百业待举 bǎi yè dài jǔ

百业待举 bǎi yè dài jǔ

todo está por aco‌­meterse

待人接物 dài rén jiē wù

待人接物 dài rén jiē wù

manera de tratarse con la gente

迫不及待 pò bù jí dài

迫不及待 pò bù jí dài

impaciente por esperar

迫不及待 pò bù jí dài

imposible de contenerse