词条„哄“在汉语 » 西班牙语中的译文

哄 hōng

哄 另见 hǒng,hòng

哄 hōng

vocerío

哄 hōng

alboroto

参见： 哄 hòng , 哄 hǒng

哄 hòng

哄 另见 hōng，hǒng

哄 hòng

armar un lío

一哄而散

disolverse la gente en un alboroto

哄 hǒng 另见 hōng,hòng

1. 哄 → 哄骗

2. 哄:

哄 hǒng

entretener

哄 hǒng

distraer

哄 hǒng 另见 hōng,hòng

1. 哄 → 哄骗

2. 哄:

哄 hǒng

entretener

哄 hǒng

distraer

参见： 哄 hòng

哄 hòng

哄 另见 hōng，hǒng

哄 hòng

armar un lío

一哄而散

disolverse la gente en un alboroto

哄 hòng

哄 另见 hōng，hǒng

哄 hòng

armar un lío

一哄而散

disolverse la gente en un alboroto

哄抢 hōngqiǎng

1. 哄抢:

哄抢 hōngqiǎng

abalanzarse muchas personas a la compra irreflexiva

2. 哄抢:

哄抢 hōngqiǎng

aba‌­lanzarse un grupo de gente a robar o coger

哄抢仓库

saquear un almacén

哄抬 hōngtái

哄抬 hōngtái

elevar injustificadamente (precios)

哄抬物价

hacer subir precios

哄堂 hōngtáng

哄堂大笑

La sala entera retumba con las carcajadas.

哄骗 hǒngpiàn

哄骗 hǒngpiàn

engañar

哄骗 hǒngpiàn

embaucar

瞒哄 mánhǒng

瞒哄 mánhǒng

engañar

瞒哄 mánhǒng

vendar los ojos a uno

闹哄 nàohong

1. 闹哄:

闹哄 nàohong

alborotar

闹哄 nàohong

armar un alboroto

2. 闹哄:

闹哄 nàohong

ajetrearse muchas personas para arreglar un asunto

起哄 qǐhòng

1. 起哄:

起哄 qǐhòng

armar (levantar) un alboroto

起哄 qǐhòng

armar un jaleo

2. 起哄:

起哄 qǐhòng

andarse con bromas con

起哄 qǐhòng

mofarse de