词条„反“在汉语 » 西班牙语中的译文

反 fǎn

1. 反:

反 fǎn

opuesto

反 fǎn

contrario

适得其反

El resultado es justamente contrario.

2. 反:

反 fǎn

dar la vuelta

反败为胜

pasar del fracaso al triunfo

3. 反 → 反抗;反对

4. 反 → 反叛

5. 反 → 反而

策反 cèfǎn

策反 cèfǎn

incitar a la defección (a la deserción)

反霸 fǎnbà

反霸 fǎnbà

oponerse al hegemonismo

反比 fǎnbǐ

1. 反比:

反比 fǎnbǐ

razón inversa

2. 反比 → 反比例

反驳 fǎnbó

反驳 fǎnbó

refutar

反驳 fǎnbó

replicar

无可反驳的理由

un argumento irrebatible

反常 fǎncháng

反常 fǎncháng

anormal

反常 fǎncháng

antinatural

反刍 fǎnchú

反刍 fǎnchú

rumiar

反刍动物

rumiantes

反刍动物

bóvidos

反帝 fǎndì

反帝 fǎndì

antiimperialista

反帝斗争

lucha antiimperialista

反动 fǎndòng

1. 反动:

反动 fǎndòng

reaccionario

反动派

reac‌­cionarios

反动派

reacción

2. 反动:

反动 fǎndòng

reacción

反对 fǎnduì

反对 fǎnduì

oponerse

反对 fǎnduì

ser contrario a

持反对意见

tener opiniones contrarias

反而 fǎn'ér

反而 fǎn'ér

al contrario

反而 fǎn'ér

en vez de

反复 fǎnfù

1. 反复:

反复 fǎnfù

una y otra vez

反复 fǎnfù

repetidas veces

反复实践

practicar una y otra vez

2. 反复:

反复 fǎnfù

inversión

反复 fǎnfù

recaída

反复无常

voluble

反复无常

tornadizo

3. 反复:

反复 fǎnfù

desdecirse

反感 fǎngǎn

反感 fǎngǎn

antipatía

反感 fǎngǎn

aversión

反戈 fǎngē

反戈 fǎngē

volver uno su arma (para atacar)

反戈一击

volverse contra aquellos de cuyo lado se ha puesto del lado equivo‌­cadamente

反攻 fǎngōng

反攻 fǎngōng

contraofensiva

反攻 fǎngōng

contraataque

反光 fǎnguāng

1. 反光:

反光 fǎnguāng

luz refleja

2. 反光:

反光 fǎnguāng

reverberar

反悔 fǎnhuǐ

反悔 fǎnhuǐ

desdecirse de una promesa

反悔 fǎnhuǐ

retractarse

反击 fǎnjī

反击 fǎnjī

devolver un golpe

反击 fǎnjī

contragolpear

反间 fǎnjiàn

反间 fǎnjiàn

sembrar la desconfianza o disensión entre los enemigos

反抗 fǎnkàng

反抗 fǎnkàng

resistir

反抗 fǎnkàng

rebelarse