词条„分“在汉语 » 西班牙语中的译文

分 fēn 另见 fèn

1. 分:

分 fēn

dividir

分 fēn

partir

2. 分 → 分配

3. 分:

分 fēn

distinguir

分 fēn

discernir

不分皂白

sin hacer distinción entre lo negro y lo blanco

不分皂白

indiscrimnadamente

4. 分:

分 fēn

sucursal

分 fēn

filial

分会

sucursal (de una sociedad, asociación)

5. 分:

分 fēn

nota

6. 分:

分 fēn

fracción

五分之一

una quinta parte

7. 分:

分 fēn

fen , unidad de longitud (1 / 3 de centímetro)

分米

decímetro

8. 分:

分 fēn

minuto

十点十分。

Son las diez y diez.

9. 分:

分 fēn

punto

算术得九十分

ganar noventa puntos en la aritmética

参见： 分 fèn

分 fèn 另见 fēn

1. 分:

分 fèn

componente

盐分

salinidad

2. 分:

分 fèn

lo que está dentro de su deber o derecho

分所当然。

Ese es un deber ineludible.

分 fèn 另见 fēn

1. 分:

分 fèn

componente

盐分

salinidad

2. 分:

分 fèn

lo que está dentro de su deber o derecho

分所当然。

Ese es un deber ineludible.

安分 ānfèn

安分 ānfèn

contentarse uno con su suerte

安分守己

llevar una vida honesta y cumplir con el deber

辈分 bèifen

辈分 bèifen

orden de generación

本分 běnfèn

1. 本分:

本分 běnfèn

obligación

本分 běnfèn

deber

2. 本分:

本分 běnfèn

situación o condiciones en que se encuentra uno

部分 bùfen

部分 bùfen

parte

部分 bùfen

porción

成分 chéngfen

1. 成分:

成分 chéngfen

composición

成分 chéngfen

elemento

化学成分

composición química

2. 成分:

成分 chéngfen

pertenencia de clase

充分 chōngfèn

1. 充分:

充分 chōngfèn

suficiente

你的理由不充分。

Tu argumento no es suficiente.

2. 充分:

充分 chōngfèn

amplio

充分 chōngfèn

pleno

充分发动群众

movilizar de manera amplia a las masas

处分 chǔfèn

处分 chǔfèn

castigar

处分 chǔfèn

imponer sanciones

春分 chūnfēn

春分 chūnfēn

equinoccio de primavera (período climático del año solar, que cae el 20 ó 21 de marzo)

得分 défēn

得分 défēn

marcarse

得分 défēn

apuntarse

分贝 fēnbèi

分贝 fēnbèi

decibel decibelio

分辨 fēnbiàn

分辨 fēnbiàn

distinguir

分辨 fēnbiàn

discernir

难以分辨

ser muy difícil discernir

分辩 fēnbiàn

分辩 fēnbiàn

justificarse

分辩 fēnbiàn

defenderse

不容分辩

no dejar a uno dar explicaciones

分别¹ fēnbié

分别 fēnbié

separarse

分别² fēnbié

1. 分别:

分别 fēnbié

distinguir

分别 fēnbié

discernir

2. 分别:

分别 fēnbié

diferencia

分别对待

tratar de modo diferente

3. 分别:

分别 fēnbié

respectivamente

分别 fēnbié

separadamente

分别研究

estudiar separadamente

分布 fēnbù

分布 fēnbù

distribuirse

分布 fēnbù

dispersarse

人口分布图

mapa de distribución demográfica

分寸 fēncun

分寸 fēncun

discreción

有分寸

ser discreto

分担 fēndān

分担 fēndān

asumir una parte de (la res‌­ponsabilidad, etc.)； compartir

分割 fēngē

分割 fēngē

dividir

分割 fēngē

partir

不可分割的联系

lazos indivisibles