词条„伤“在汉语 » 西班牙语中的译文

伤 (伤) shāng

1. 伤:

伤 shāng

herida

伤 shāng

lesión

2. 伤:

伤 shāng

dañar

伤感情

herir los sentimientos de uno

3. 伤 → 伤感

4. 伤:

伤 shāng

estar harto

伤 shāng

estar aburrido

5. 伤:

伤 shāng

perjudicar

伤 shāng

dañar

伤 shāng

estropear

无伤大雅

no perjudicar su elegancia

哀伤 āishāng

哀伤 āishāng

acongojado

哀伤 āishāng

afligido

悲伤 bēishāng

悲伤 bēishāng

triste

悲伤 bēishāng

afligido

创伤 chuāngshāng

创伤 chuāngshāng

herida

创伤 chuāngshāng

trauma

心灵上的创伤

trauma psíquico

心灵上的创伤

cicatriz que se deja en el alma

挫伤 cuòshāng

1. 挫伤:

挫伤 cuòshāng

contusión

2. 挫伤:

挫伤 cuòshāng

desalentar

挫伤 cuòshāng

desanimar

挫伤积极性

embotar el entu‌­siasmo de uno

打伤 dǎshāng

打伤 dǎshāng

herir

负伤 fùshāng

负伤 fùshāng

estar herido

负伤 fùshāng

sufrir una herida

工伤 gōngshāng

工伤 gōngshāng

herida sufrida en el trabajo

工伤事故

accidente de trabajo

工伤保险制度

sistema de seguridad para víctimas de accidentes de trabajo

火伤 huǒshāng

火伤 huǒshāng

quemadura

鳞伤 línshāng

鳞伤 línshāng

con tantas heridas como escamas de un pez

遍体鳞伤

cubierto de heridas

遍体鳞伤

lleno de cardenales

内伤 nèishāng

内伤 nèishāng

lesión interna

扭伤 niǔshāng

扭伤 niǔshāng

torcedura

脚扭伤了。

Se le torció el pie.

伤疤 shāngbā

伤疤 shāngbā

cicatriz

伤风 shāngfēng

伤风 shāngfēng

tener catarro

伤风 shāngfēng

coger frío

伤风 shāngfēng

resfriarse

伤感 shāngǎn

伤感 shāngǎn

tener melancolía

伤感 shāngǎn

sentirse triste

伤害 shānghài

伤害 shānghài

dañar

伤害 shānghài

perjudicar

伤害 shānghài

herir

伤害身体

perjudicar la salud

你伤害了我。

Me has hecho daño.

伤寒 shānghán

伤寒 shānghán

fiebre tifoidea

伤寒 shānghán

tifoidea

伤痕 shánghén

伤痕 shánghén

cicatriz

伤口 shāngkǒu

伤口 shāngkǒu

herida

伤口 shāngkǒu

lesión