词条„举“在汉语 » 西班牙语中的译文

举 (举) jǔ

1. 举:

举 jǔ

alzar

举 jǔ

levantar

2. 举 → 举动

3. 举:

举 jǔ

elegir

举为代表

ser elegido representante

4. 举:

举 jǔ

citar

举 jǔ

enumerar

举出新的论证

citar nuevos argumentos

5. 举:

举 jǔ

todo

举 jǔ

entero

举家

toda la familia

举世闻名

mundialmente famoso

举世闻名

de renombre mundial

并举 bìngjǔ

并举 bìngjǔ

desarrollo simultáneo

工农业并举。

La industria y la agricultura se desa‌­rrollan a la par.

创举 chuàngjǔ

创举 chuàngjǔ

iniciativa

创举 chuàngjǔ

nueva empresa

豪举 háojǔ

1. 豪举:

豪举 háojǔ

acción heroica

2. 豪举:

豪举 háojǔ

acto munificente

检举 jiǎnjǔ

检举 jiǎnjǔ

denunciar

检举 jiǎnjǔ

delatar

检举信

carta de denuncia

检举信

carta de acusación

荐举 jiànjǔ

荐举 jiànjǔ

recomendar

荐举 jiànjǔ

proponer a uno para un oficio

举办 jǔbàn

举办 jǔbàn

auspiciar

举办 jǔbàn

organizar

举报 jǔbào

举报 jǔbào

denunciar

举报 jǔbào

delatar

举杯 jǔbēi

举杯 jǔbēi

empinar la copa

举杯 jǔbēi

proponer un brindis

举杯祝贺

proponer un brindis para felicitar

举动 jǔdòng

举动 jǔdòng

acción

举动 jǔdòng

acto

举动 jǔdòng

movimiento

举荐 jǔjiàn

举荐 jǔjiàn

recomendar (a una persona)

举例 jǔlì

举例 jǔlì

citar un ejemplo

举例 jǔlì

poner por ejemplo

举例说明

explicar con ejemplos

举手 jǔshǒu

举手 jǔshǒu

alzar la mano

举手 jǔshǒu

levantar la mano

举手表决

votación a mano alzada

举手通过

aprobar a la mano levantada

举行 jǔxíng

举行 jǔxíng

celebrar

举行婚礼

celebrar una boda

举行记者招待会

convocar una rueda de prensa

举止 jǔzhǐ

举止 jǔzhǐ

comportamiento

举止 jǔzhǐ

modales

举止 jǔzhǐ

modos

举止大方

tener modales naturales

举止大方

portarse con gentileza

举重 jǔzhòng

举重 jǔzhòng

levantamiento de pesas

举重运动员

levantador de pesas

举重运动员

pesista

举重运动员

hal‌­teró‌­filo

科举 kējǔ

科举 kējǔ

exámenes imperiales

列举 lièjǔ

列举 lièjǔ

enumerar

列举 lièjǔ

citar uno tras otro

盛举 shèngjǔ

盛举 shèngjǔ

una gran acción

盛举 shèngjǔ

un suceso grandioso