词条„上“在汉语 » 西班牙语中的译文

上 shàng

1. 上:

上 shàng

arriba

上 shàng

superior

上 shàng

alto

从上到下

de arriba abajo

2. 上:

上 shàng

excelente

上 shàng

primero

上 shàng

superior

上品

de primera calidad

上品

de primera categoría

3. 上:

上 shàng

primero

上 shàng

anterior

上 shàng

previo

上月

mes pasado

上半年

primera mi‌­tad del año

上半年

primer semestre

上 shàng

1. 上:

上 shàng

subir

上楼

subir la escalera

2. 上:

上 shàng

ir

上 shàng

salir

上街

ir a la calle

上街

salir a la calle

3. 上:

上 shàng

presentar

上书

informe presentado a un superior

4. 上:

上 shàng

ir adelante

上 shàng

adelantar

上 shàng

avanzar

迎着困难上

avanzar desa‌­fiando las dificultades

5. 上 → 上场

6. 上:

上 shàng

poner

上 shàng

colocar

上 shàng

montar

上梁

colocar la viga en su lugar

上子弹

cargar un fusil

7. 上:

上 shàng

publi‌­carse en un periódico o revista

上 shàng

insertar

上光荣榜

figurar en el cuadro de honor

8. 上:

上 shàng

apretar

上表

dar cuerda al reloj

上弦

apretar la cuerda del arco

9. 上:

上 shàng

hasta

上 shàng

no menos de

上百人

llegar hasta cien personas

上年纪

entrado en años

上年纪

de edad avanzada

上 shàng

1. 上:

爬上树

subir al árbol

2. 上:

考上大学

ser admitido a la universidad

短语，惯用语:

墙上

en la pared

船上

a bordo

事实上

en efecto

事实上

de hecho

府上 fǔshɑng

府上 fǔshɑng

su casa

府上 fǔshɑng

su familia

府上住在哪儿?

¿Dónde vive su familia?

马上 mǎshàng

马上 mǎshàng

de inmediato

马上 mǎshàng

en seguida

马上 mǎshàng

al instante

我马上就去。

Iré en seguida.

如上 rúshàng

如上 rúshàng

como arriba

如上 rúshàng

como anteriormente

如上所述

como se ha mencionado más arriba

上班 shàngbān

上班 shàngbān

ir al trabajo

上班 shàngbān

ir a la oficina

上报 shàngbào

1. 上报:

上报 shàngbào

salir en un periódico

上报 shàngbào

publicar en un periódico

2. 上报:

上报 shàngbào

presentar un informe a la dirección

上宾 shàngbīn

上宾 shàngbīn

huésped distinguido

上宾 shàngbīn

invitado de honor

上操 shàngcāo

上操 shàngcāo

salir a hacer ejercicios

上层 shàngcéng

上层 shàngcéng

(de) capa superior

上层 shàngcéng

(a) nivel superior

上层人士

personalidades de la capa superior

上层建筑

superestructura

上场 shàngchǎng

上场 shàngchǎng

salir a escena

上场 shàngchǎng

entrar en el campo de deporte

上当 shàngdàng

上当 shàngdàng

caer en la trampa

上当 shàngdàng

ser engañado

上当 shàngdàng

quedarse chasqueado

上等 shàngděng

上等 shàngděng

de primera categoría

上等 shàngděng

de primera clase

上等 shàngděng

superior

上等货

mercancías de primera clase

上等兵

soldado de primera

上帝 shàngdì

上帝 shàngdì

Dios

上吊 shàngdiào

上吊 shàngdiào

ahorcarse

上吊 shàngdiào

colgarse

上访 shàngfǎng

上访 shàngfǎng

pedir audiencia a las autoridades superiores

上坟 shàngfén

上坟 shàngfén

visitar la tumba

上坟 shàngfén

rendir ho‌­menaje a un difunto

上风 shàngfēng

1. 上风:

上风 shàngfēng

barlovento

2. 上风:

上风 shàngfēng

ventaja

上风 shàngfēng

posición superior

占上风

llevar ventaja

占上风

llevar la mejor parte

占上风

dominar

上告 shànggào

上告 shànggào

presentar una apelación a las autoridades superiores