词条zǔjí在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

祖籍 zǔ­jí

祖籍 zǔjí

ancestral home

祖籍 zǔjí

original family home

她祖籍广东。

She is of Guangdong origin.

阻击 zǔ­jī

阻击 zǔjī

block

阻击 zǔjī

check

阻击 zǔjī

intercept

阻击战

blocking action

埃及 Āijí

埃及 Āijí

Egypt

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

宰¹ zǎi

宰 zǎi

govern

宰 zǎi

rule

宰 zǎi

administer

载 zài 另见 zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

参见： 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

贼 zéi

1. 贼:

贼 zéi

thief

贼 zéi

burglar

贼 zéi

pickpocket

贼 zéi

shoplifter

2. 贼:

贼 zéi

traitor

贼 zéi

renegade

贼 zéi

betrayer

卖国贼

traitor

3. 贼:

贼 zéi

evil

贼 zéi

wicked

贼 zéi

furtive

贼 zéi

sneaky

贼头贼脑

behave stealthily

贼头贼脑

be sneaky

4. 贼:

贼 zéi

sly

贼 zéi

cunning

贼 zéi

crafty

摘 zhāi

1. 摘:

摘 zhāi

pick

摘 zhāi

pluck

摘花

pick [or pluck] flowers

2. 摘 → 摘录1

窄 zhǎi

1. 窄:

窄 zhǎi

narrow

路太窄。

The path is too narrow.

2. 窄:

窄 zhǎi

narrow-minded

窄 zhǎi

provincial

眼界窄

be narrow-minded

眼界窄

have a provincial point of view

3. 窄:

窄 zhǎi

hard up

窄 zhǎi

badly off

手头窄

not have enough money

手头窄

be hard up

之² zhī

1. 之 (used to replace an object):

求之不得

more than one could wish for

2. 之 (without actual reference):

久而久之

as time elapses

久而久之

with the passage of time

职 (職) zhí

1. 职 → 职务

2. 职 → 职位

恢复原职

restore sb. to his old post

志¹ zhì

志 → 志向, → 志愿

人各有志。

Each has his own aspiration.

追 zhuī

1. 追 → 追赶

你追我赶

strive to catch up with each other

2. 追 → 追究

3. 追 → 追求