词条„zìjiàn“在中文 » 英语中的译文

字面 zì­miàn

字面 zìmiàn

literal

字面意义

literal meaning

自便 zì­biàn

自便 zìbiàn

do as one pleases

听其自便。

Let him do as he pleases.

击剑 jī­jiàn

击剑 jījiàn

fencing

击剑场

fencing strip [or terrain]

击剑场

piste

击剑运动员

fencer

鸡奸 jī­jiān

鸡奸 jījiān

sodomy

鸡奸 jījiān

buggery

鸡奸者

bugger

急件 jí­jiàn

急件 jíjiàn

urgent document [or dispatch]

计件 jì­jiàn

计件 jìjiàn

reckon by the piece

计件工

piece-worker

计件工资

piece rate wage

离间 lí­jiàn

离间 líjiàn

foment disunity and dissension (between)

离间 líjiàn

stir up ill feeling (between)

披肩 pī­jiān

1. 披肩:

披肩 pījiān

(shoulder) shawl

披肩 pījiān

stole

2. 披肩:

披肩 pījiān

cape

足见 zú­jiàn

足见 zújiàn

this shows [or indicates]

由此足见一般。

This is enough to provide a generalized view.

蜜饯 mì­jiàn

蜜饯 mìjiàn

preserved [or candied] fruit

期间 qī­jiān

期间 qījiān

time

期间 qījiān

course

期间 qījiān

interval

农忙期间

during the busy farming season

旗舰 qí­jiàn

旗舰 qíjiàn

flagship

起见 qǐ­jiàn

起见 qǐjiàn

for the sake (purpose) of

起见 qǐjiàn

in order to

为方便起见

for the sake of convenience

意见 yì­jiàn

1. 意见:

意见 yìjiàn

view

意见 yìjiàn

idea

意见 yìjiàn

opinion

发表意见

express one's opinion

发表意见

air one's view

征求意见

seek [or solicit] opinions

2. 意见:

意见 yìjiàn

different opinion

意见 yìjiàn

complaint

意见 yìjiàn

objection

意见 yìjiàn

criticism

他对你有意见。

He has some complaints about you.

案件 ànjiàn

案件 ànjiàn

(law) case

熬煎 áojiān

熬煎 áojiān

suffering

熬煎 áojiān

misery

熬煎 áojiān

torture

自然 zì­rán

1. 自然:

自然 zìrán

nature

大自然

nature

自然保护区

natural reserve

自然保护区

nature preservation zone

自然辩证法

dialectics of nature

自然博物馆

museum of natural history

自然村

natural village

自然村

hamlet

自然地理

physical geography

自然规律

natural law

自然规律

law of nature

自然景观

natural scenery

自然现象

natural phenomena

2. 自然:

自然 zìrán

naturally

自然免疫

natural [or active] immunity

听其自然

let it take its own course

3. 自然:

自然 zìrán

of course

自然 zìrán

certainly

自然 zìrán

naturally

自然 zìrán

undoubtedly

自然 zì­ran

自然 zìran

natural

自然 zìran

unaffected

自然 zìran

at ease

她的表情很自然。

She looks quite unaffected.